mul·lion
C2technical창문이나 문을 세로로 나누는 기둥·칸막이 부재를 뜻하는 건축 용어
noun명사
- 1
멀리언, 세로대 — 창문, 문, 스크린 등을 세로로 나누는 기둥 또는 막대 모양의 건축 부재C2〔architecture〕
a vertical bar or structural member that divides a window, door, or screen into separate sections
The church windows have stone mullions between the narrow panes.
그 교회 창문에는 좁은 유리 칸 사이에 돌로 된 세로 기둥이 있다.
A cracked wooden mullion was replaced during the restoration.
복원 작업 중 금이 간 나무 세로 창틀이 교체되었다.
유의어vertical bar, divider
반의어transom
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘창틀’은 보통 window frame이라고 하며, mullion은 그중에서도 칸을 나누는 세로 부재를 가리키는 더 전문적인 말입니다. ‘문설주’ 전체를 뜻하는 jamb와도 다르며, jamb는 문이나 창의 양옆 틀을 말합니다.
건축·인테리어·문화재 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 ‘vertical bar in the window’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vertical bar
- 전문 용어가 아니라 형태를 풀어 설명하는 일반적인 표현입니다.
- divider
- 더 넓은 의미로, 반드시 창문이나 건축 부재를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- transom
- 정확한 반의어라기보다, 창이나 문을 가로로 나누는 부재를 가리키는 대비되는 건축 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stone mullion돌로 된 세로 창문 기둥
- wooden mullion나무 세로 창틀
- mullioned window세로 기둥으로 나뉜 창문
noun+noun
- window mullion창문의 세로 칸막이 부재
어원 · 암기 팁
[Middle French]중세 영어에서 munnion 등의 형태를 거쳐 현대 영어 mullion이 되었으며, 어원은 중세 프랑스어 moignon ‘그루터기, 잘린 끝’와 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 창문을 여러 칸으로 ‘세로로 물리는’ 기둥이라고 떠올리면 mullion의 기능을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1560