mul·ti·gran·u·late
C2technical많은 과립이나 작은 알갱이를 가진
adjective형용사
- 1
다과립의, 다립성의 — 많은 과립, 입자, 또는 작은 알갱이 모양의 구조를 가진C2〔technical〕
having, containing, or showing many granules or small grain-like structures
Under the microscope, the cells showed a multigranulate cytoplasm.
현미경으로 보니 그 세포들은 많은 과립을 가진 세포질을 보였다.
The coating formed a multigranulate surface after drying.
그 코팅은 건조 후 많은 작은 알갱이가 있는 표면을 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
granular는 ‘알갱이 모양의’라는 더 일반적인 말이고, multigranulate는 특히 ‘많은 과립을 가진’이라는 수량적·현미경적 느낌이 강합니다. granulose도 비슷하지만 더 오래되었거나 전문적인 느낌이 있으며, multigranular는 multigranulate보다 형태가 더 투명하고 현대 과학 글에서 더 자연스러울 수 있습니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 독자를 위한 글에서는 ‘containing many granules’나 ‘covered with many small grains’처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 발음은 동사 granulate의 /-leɪt/가 아니라 형용사형에서 흔한 /-lət/로 읽는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- granular
- 더 일반적이며 단순히 알갱이 모양이거나 입자가 있는 상태를 넓게 가리킨다.
- multigranular
- 의미가 매우 비슷하지만 더 투명하고 일부 문맥에서는 더 자연스럽게 들릴 수 있다.
- granulose
- 과립이 있는 상태를 뜻하지만 더 드물고 오래되었거나 전문적인 느낌이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multigranulate cytoplasm많은 과립을 가진 세포질
- multigranulate cells많은 과립을 가진 세포들
- multigranulate surface많은 작은 알갱이가 있는 표면
verb+adjective
- appear multigranulate많은 과립을 가진 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어계 접두사 multi- ‘많은’과 granulate ‘과립 모양의, 과립으로 된’이 결합한 말입니다. granulate는 라틴어 granum ‘곡식, 낟알’ 및 granulum ‘작은 알갱이’와 관련됩니다.
multi- ‘많은’ + granulate ‘과립 모양의’
💡 multi는 ‘많은’, granule은 ‘작은 알갱이’이므로 multigranulate는 ‘많은 알갱이를 가진’으로 기억하면 됩니다.