gran·u·lar
B2작은 알갱이로 된; 매우 세분화된
adjective형용사
- 1
입상의, 과립상의 — 작은 알갱이, 낟알, 입자로 이루어진B2〔general〕
made of, containing, or resembling small grains or particles
The soil is dry and granular after weeks without rain.
몇 주 동안 비가 오지 않아 흙이 건조하고 알갱이처럼 되었다.
Stir the mixture until it has a granular texture.
혼합물이 알갱이 같은 질감이 될 때까지 저으세요.
유의어grainy, particulate
반의어smooth
- 2
세분화된, 세밀한 — 정보나 분석 등이 작은 단위까지 매우 세분화된; 세밀한B2〔business〕
including or dealing with very small details or finely divided units
The report gives a granular view of customer behavior.
그 보고서는 고객 행동을 세부적으로 보여 준다.
Managers need more granular data before changing the policy.
관리자들은 정책을 바꾸기 전에 더 세분화된 데이터가 필요하다.
유의어detailed, fine-grained
뉘앙스 · 쓰임
granular는 단순히 '자세한'이라는 뜻의 detailed보다 '작은 단위로 쪼개져 세밀한' 느낌이 강합니다. 물질에는 grainy와 비슷하지만, grainy는 사진·질감이 거칠거나 알갱이가 보이는 느낌에도 많이 쓰이고, granular는 더 과학적·기술적인 어감이 있습니다.
데이터나 분석에 쓰일 때 granular detail, granular data, a granular level처럼 쓰이며, 한국어로는 '세분화된', '상세한', '세밀한'이 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grainy
- 질감이나 화면이 거칠고 알갱이가 보인다는 느낌이 더 강함
- particulate
- 입자로 이루어진 상태를 가리키는 더 과학적·전문적인 표현
- detailed
- 일반적으로 '자세한'이라는 뜻이며, 세분화의 느낌은 granular보다 약함
- fine-grained
- 작은 단위까지 나뉜다는 뜻으로 granular와 매우 비슷하며 기술 문맥에서 흔함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- granular soil입상토, 알갱이로 된 흙
- granular texture알갱이 같은 질감
- granular material입상 물질
- granular data세분화된 데이터
- granular detail세밀한 세부 사항
- granular analysis세밀한 분석
- granular control세부적인 제어
prep+noun
- at a granular level세부적인 수준에서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 granum('곡식 알, 낟알')에서 나온 말로, '작은 알갱이'와 관련된 의미가 발전했습니다.
granule('작은 알갱이') + -ar('~의 성질을 가진')
💡 grain은 '곡물 알갱이'라는 뜻입니다. granular를 'grain 같은 알갱이로 된'이라고 연결하면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1794