grain·y
B2알갱이가 느껴지거나 화면이 거칠고 선명하지 않은
adjective형용사
- 1
알갱이가 있는, 거친 — 작은 알갱이나 입자가 있어 만지거나 먹을 때 거친 느낌이 나는B2〔general〕
having or seeming to have small grains or particles in its texture
The sauce was grainy, so I stirred it for another minute.
소스가 알갱이져서 나는 1분 더 저었다.
This paper has a slightly grainy surface.
이 종이는 표면이 약간 거칠거칠하다.
- 2
입자가 거친, 선명하지 않은 — 사진이나 영상이 작은 점이나 입자 때문에 거칠고 선명하지 않은B2〔photography〕
used of a photograph or video: not clear because it is made up of visible small dots or specks
The night photo looked grainy because there was not enough light.
빛이 충분하지 않아서 그 야간 사진은 거칠고 선명하지 않아 보였다.
Old security footage is often dark and grainy.
오래된 보안 영상은 흔히 어둡고 화질이 거칠다.
뉘앙스 · 쓰임
rough는 일반적으로 ‘거친’이라는 넓은 뜻이고, gritty는 모래 같은 작은 입자가 실제로 씹히거나 느껴지는 느낌을 더 강하게 줍니다. grainy는 작은 알갱이나 점 같은 입자가 보이거나 느껴진다는 점에 초점이 있으며, 사진·영상의 화질에도 자연스럽게 쓰입니다.
음식의 질감에는 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많지만, 사진에서는 의도적인 필름 느낌을 긍정적으로 말할 때도 있습니다. 사람의 성격을 ‘grainy’라고 표현하지는 않으며, 주로 물리적 질감이나 이미지 품질에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gritty
- 모래나 작은 입자가 씹히거나 만져지는 느낌이 더 강함
- granular
- 더 전문적이거나 묘사적인 표현으로, 알갱이 구조 자체를 강조함
- coarse
- 입자나 결이 굵고 세련되지 않다는 뜻이 더 넓음
- speckled
- 작은 점들이 보인다는 시각적 특징을 강조함
- noisy
- 디지털 이미지의 노이즈를 말할 때 쓰는 더 기술적인 표현
- unclear
- 선명하지 않다는 일반적인 뜻으로, 입자감 자체를 꼭 나타내지는 않음
반의어
- smooth
- 표면이나 질감이 매끄럽고 알갱이가 느껴지지 않음
- creamy
- 음식이나 액체가 부드럽고 크림처럼 고른 질감임
- sharp
- 이미지의 윤곽과 세부가 또렷함
- clear
- 흐림이나 잡티 없이 잘 보인다는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a grainy photo거칠고 선명하지 않은 사진
- grainy footage입자가 거친 영상
- a grainy texture알갱이가 느껴지는 질감
- grainy sand입자가 굵게 느껴지는 모래
verb+adj
- look grainy거칠고 선명하지 않아 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]명사 grain에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. grain은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 granum, 즉 ‘곡식 알, 씨앗’에서 온 말입니다.
grain(알갱이, 낟알) + -y(~가 있는, ~같은)
💡 grain은 ‘알갱이’이므로 grainy는 ‘알갱이 같은 느낌이 나는’이라고 기억하면 쉽습니다.