mul·ti·sul·cate
C2technical여러 개의 홈이나 고랑이 있는
adjective형용사
- 1
홈이 많은, 다구의 — 여러 개의 홈, 고랑, 또는 구가 있는C2〔biology〕
having or marked by many grooves, furrows, or sulci
Under magnification, the multisulcate pollen grain showed six parallel furrows.
확대해 보니 그 다구성 꽃가루 알갱이에는 평행한 고랑 여섯 개가 보였다.
The shell's multisulcate surface helps distinguish it from smoother related species.
그 껍데기의 여러 홈이 있는 표면은 더 매끈한 근연종과 구별하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
grooved나 furrowed는 일반적으로 ‘홈이 있는’이라는 넓은 뜻이고, sulcate는 더 전문적으로 ‘구나 고랑이 있는’이라는 뜻입니다. multisulcate는 단순히 홈이 하나 있는 것이 아니라 여러 개의 sulcus가 있다는 점을 강조합니다.
주로 학술 논문, 종 설명, 현미경 관찰 기록 등에서 쓰는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 ‘having many grooves’ 또는 ‘deeply grooved’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grooved
- 더 일반적인 말로, 홈의 수나 전문적 구조를 꼭 나타내지는 않습니다.
- furrowed
- 고랑이나 주름이 파인 상태를 넓게 말하며, 생물학적 전문성은 덜합니다.
- sulcate
- 홈이나 구가 있다는 뜻이지만, multisulcate처럼 ‘여러 개’임을 반드시 강조하지는 않습니다.
반의어
- smooth
- 홈이나 고랑 없이 매끈한 상태를 뜻하는 일반어입니다.
- asulcate
- 구나 고랑이 없다는 뜻의 전문 용어입니다.
- ungrooved
- 홈이 없다는 뜻의 비교적 직설적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multisulcate pollen다구성 꽃가루
- multisulcate surface여러 홈이 있는 표면
- multisulcate grain여러 구가 있는 알갱이
- multisulcate morphology여러 홈을 지닌 형태
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin 계열의 multi- ‘많은’과 sulcus ‘고랑, 홈’에서 온 sulcate가 결합한 형태입니다.
multi- ‘여러, 많은’ + sulcate ‘홈이나 고랑이 있는’
💡 multi는 ‘많은’, sulcus는 ‘고랑’으로 기억하면 multisulcate는 ‘고랑이 여러 개인’이라는 뜻으로 연결됩니다.