mul·ti·sys·tem
C1technical여러 체계나 기관계에 관련되거나 영향을 미치는
adjective형용사
- 1
다중 시스템의, 여러 체계의 — 여러 시스템, 체계, 또는 기관계에 관련된C1〔technical〕
involving, relating to, or operating across several systems
The company needs a multisystem approach to improve data sharing.
그 회사는 데이터 공유를 개선하기 위해 여러 시스템을 아우르는 접근법이 필요하다.
Engineers tested the multisystem network before the launch.
엔지니어들은 출시 전에 여러 시스템이 연결된 네트워크를 시험했다.
- 2
다장기계의, 여러 장기계의 — 의학에서, 여러 장기계나 신체 체계에 영향을 미치는C1〔medical〕
affecting several organ systems or body systems
Doctors suspected a multisystem disease because many organs were affected.
여러 장기가 영향을 받아 의사들은 다기관 질환을 의심했다.
The child was treated for multisystem inflammation after the infection.
그 아이는 감염 후 여러 기관계의 염증으로 치료를 받았다.
유의어multiorgan, systemic
뉘앙스 · 쓰임
“multisystem”은 단순히 ‘복잡한’이라는 뜻이 아니라, 여러 개의 별도 체계가 관련된다는 점을 강조합니다. 의학에서는 “systemic”이 몸 전체에 영향을 미친다는 넓은 뜻으로 쓰일 수 있는 반면, “multisystem”은 여러 기관계가 관련됨을 더 직접적으로 나타냅니다.
의학 논문, 진단명, 임상 설명에서 흔히 쓰이며, 일반 대화에서는 “affecting several parts of the body”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 하이픈을 넣어 “multi-system”으로 쓰기도 하지만, “multisystem”도 표준적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-system
- 여러 시스템 사이를 가로지르거나 연결한다는 의미가 더 강함
- multi-system
- 하이픈을 넣은 같은 뜻의 표기
- multiorgan
- 여러 장기에 영향을 준다는 의학적 의미가 더 직접적임
- systemic
- 몸 전체에 영향을 미친다는 넓은 의미로, 반드시 여러 기관계를 하나하나 강조하지는 않음
반의어
- single-system
- 하나의 시스템에만 관련된다는 뜻
- localized
- 영향이 한 부위나 제한된 영역에 머문다는 뜻
- single-organ
- 하나의 장기에만 관련된다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multisystem disease다기관 질환, 여러 기관계에 영향을 미치는 질환
- multisystem involvement여러 기관계 침범
- multisystem inflammatory syndrome다기관 염증 증후군
- multisystem approach여러 시스템을 아우르는 접근법
어원 · 암기 팁
[English]“multi-”는 ‘많은, 여러’라는 뜻의 결합형이고, “system”은 ‘체계, 시스템’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘여러 시스템에 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
multi- ‘여러’ + system ‘체계, 시스템’
💡 multi는 ‘많은’, system은 ‘시스템’이므로 multisystem은 ‘여러 시스템에 걸친’으로 기억하면 됩니다.