mul·ti·ver·sant
C2rare여러 분야에 두루 밝은, 다방면에 정통한이라는 뜻의 매우 드문 형용사
adjective형용사
- 1
다방면에 정통한, 박식한 — 여러 주제나 분야에 두루 밝은; 다방면에 정통한C2〔general〕
well versed or knowledgeable in many different subjects or fields
The museum hired a multiversant curator who understood art, law, and digital preservation.
그 박물관은 미술, 법, 디지털 보존을 이해하는 다방면에 정통한 큐레이터를 고용했다.
Her multiversant mind connects biology with poetry, politics, and ethics.
그녀의 다방면에 밝은 지성은 생물학을 시, 정치, 윤리와 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
“versatile”은 여러 일을 잘하거나 적응력이 좋다는 뜻으로 더 흔하고 실용적인 느낌입니다. “erudite”는 깊은 학식, 특히 책을 통한 학문적 지식을 강조합니다. “multiversant”는 여러 분야에 ‘두루 정통함’을 강조하지만 매우 드물어 일반 대화에서는 “well versed in many fields”나 “widely knowledgeable”가 더 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 시험·비즈니스·일상 회화에서는 피하고, 정확히 이해될 필요가 있을 때는 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 문학적 글쓰기나 학술적 인물 묘사에서 의도적으로 고급스럽거나 고풍스러운 효과를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-versed
- 특정 분야 또는 여러 분야에 능숙하다는 뜻으로 훨씬 더 일반적입니다.
- widely knowledgeable
- 넓은 지식을 가졌다는 자연스럽고 현대적인 표현입니다.
- erudite
- 깊고 학문적인 지식을 강조하며, 반드시 여러 분야를 뜻하지는 않습니다.
- polymathic
- 여러 학문 분야에 뛰어난 ‘박식가’ 같은 성격을 더 강하게 암시합니다.
반의어
- ignorant
- 지식이 부족하거나 무지하다는 일반적인 반대말입니다.
- narrow
- 관심이나 지식의 범위가 좁다는 뜻으로, 폭넓음의 반대에 가깝습니다.
- unversed
- 어떤 분야에 익숙하지 않거나 정통하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a multiversant scholar다방면에 정통한 학자
- a multiversant mind여러 분야를 두루 꿰는 지성
- a multiversant critic다양한 분야에 밝은 비평가
어원 · 암기 팁
[Latin and English]영어에서 ‘많은’을 뜻하는 multi-와 ‘정통한, 익숙한’이라는 뜻의 versant가 결합한 드문 형성어입니다. versant는 라틴어 versari/versant- 계열과 관련되어 ‘관여하다, 머무르다, 익숙해지다’라는 의미 흐름을 가집니다.
multi- ‘많은, 여러’ + versant ‘정통한, 익숙한’
💡 multi는 ‘많은’, versant는 ‘versed in’처럼 ‘~에 정통한’으로 기억하면, multiversant는 ‘많은 분야에 정통한’이라는 뜻으로 연결됩니다.