mu·ni
C1abbreviationmunicipal의 비격식 축약어로, 주로 지방채·시영 시설·시영 교통을 가리킴
noun명사
- 1
지방채, 시공채 — 시·군 등 지방자치단체가 발행하는 채권; 지방채, 시공채C1〔finance〕
a municipal bond issued by a city, town, or other local government
Many investors buy munis for tax-free income.
많은 투자자들이 비과세 수입을 위해 지방채를 산다.
Her portfolio includes several New York munis.
그녀의 포트폴리오에는 뉴욕 지방채가 여러 개 들어 있다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
시영 골프장 — 지방자치단체가 소유하거나 운영하는 골프장; 시영 골프장C1〔sports〕
a municipal golf course owned or operated by a local government
We played nine holes at the muni.
우리는 시영 골프장에서 아홉 홀을 쳤다.
The old muni is cheap but well kept.
그 오래된 시영 골프장은 저렴하지만 관리가 잘되어 있다.
- 2
시영 교통 — 지방자치단체가 운영하는 철도·버스 등의 대중교통 기관; 시영 교통C1〔transportation〕
a municipal railway, bus line, or other public transit system
Locals rode the muni downtown after the game.
지역 주민들은 경기 후 시영 교통을 타고 도심으로 갔다.
A strike stopped the city's muni for two days.
파업으로 그 도시의 시영 교통이 이틀 동안 멈췄다.
뉘앙스 · 쓰임
municipal은 표준적이고 중립적인 형용사인 반면, muni는 짧고 비격식적인 표현입니다. finance 맥락의 munis는 보통 ‘지방채’라는 전문적 의미로 쓰이고, 일상 구어의 the muni는 지역의 시영 시설이나 교통을 친근하게 부르는 느낌이 있습니다.
미국 영어에서 특히 자주 보입니다. 금융 기사에서는 munis가 ‘지방채들’을 뜻하는 복수 명사로 쓰입니다. 특정 도시 교통기관의 공식 명칭일 때는 Muni처럼 대문자로 쓰일 수 있으며, 특히 San Francisco Municipal Railway를 가리키는 고유명사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- municipal bond
- 풀어 쓴 표준 표현으로, 더 공식적이다.
- municipal
- muni의 원래 말로, 공식적이고 표준적인 표현이다.
- municipal golf course
- 풀어 쓴 표준 표현으로, 더 명확하고 공식적이다.
- public course
- 대중에게 개방된 골프장이라는 점을 강조한다.
- municipal transit system
- 더 공식적이고 설명적인 표현이다.
- city transit
- 도시의 대중교통이라는 일반적인 의미가 강하다.
반의어
- private
- 지방자치단체가 아니라 민간이 소유하거나 운영한다는 뜻이다.
- private club
- 회원제의 사설 골프장이라는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- muni bond지방채
- muni market지방채 시장
- muni debt지방채 채무
- tax-free munis비과세 지방채
verb+noun
- buy munis지방채를 사다
- ride the muni시영 교통을 타다
verb+prep+noun
- play at the muni시영 골프장에서 경기하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 municipal을 줄인 말입니다. municipal은 ‘자치 도시의, 시의’를 뜻하는 라틴어 계열 표현에서 왔습니다.
municipal의 앞부분 muni-를 비격식적으로 줄인 형태
💡 muni를 municipal의 앞 네 글자처럼 기억하면 ‘시·지방자치단체와 관련된 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.