Mur·phy

B2proper noun

US/ˈmɝːfi/UK/ˈmɜːfi/보통

아일랜드계 성·이름; 드물게 ‘감자’라는 뜻의 보통명사

noun명사

1
머피 — 머피: 아일랜드계 성씨 또는 남자 이름B2〔names〕
a surname of Irish origin, also used as a given name
- Murphy is a common surname in Ireland.
  Murphy는 아일랜드에서 흔한 성씨이다.
- Detective Murphy knocked on the apartment door.
  머피 형사가 아파트 문을 두드렸다.
2
감자 — 감자C2〔food〕
a potato
- The old menu offered baked murphies with butter.
  그 오래된 메뉴에는 버터를 곁들인 구운 감자가 있었다.
- In that old slang, a murphy means a potato.
  그 오래된 속어에서 murphy는 감자를 뜻한다.
유의어potato, spud

뉘앙스 · 쓰임

Murphy는 보통 사람의 이름이나 성을 가리키므로, 일반 명사처럼 번역하지 않습니다. ‘머피 법칙’을 말하려면 반드시 Murphy's law라고 해야 합니다. 감자를 뜻하는 murphy는 potato나 spud보다 훨씬 드물고 구식 느낌이 납니다.

사람 이름이나 성씨로 쓸 때는 대문자 Murphy로 씁니다. Murphy's law, Murphy bed처럼 고유명사에서 온 표현에도 보통 대문자를 유지합니다. ‘murphy = 감자’는 현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 학습자가 일반적으로 사용할 때는 potato를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

potato: 가장 일반적이고 표준적인 말
spud: 감자를 뜻하는 비격식 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+possessive+noun

Murphy's law머피의 법칙

noun+noun

Murphy bed벽에 접어 넣는 침대, 접이식 벽장 침대

determiner+proper noun+noun

the Murphy family머피 가족

title+proper noun

Mr. Murphy머피 씨

어원 · 암기 팁

[Irish]성씨 Murphy는 아일랜드어 성 Ó Murchadha에서 왔으며, 대략 ‘Murchadh의 후손’이라는 뜻입니다. Murchadh는 전통적으로 ‘바다’와 ‘전투’와 관련된 요소로 설명됩니다. 감자를 뜻하는 rare한 murphy는 이 성씨에서 유래한 것으로 여겨집니다.

단일 고유명사 Murphy; Murphy's law는 Murphy + 소유격 's + law로 이루어진 표현

💡 ‘머피 법칙’은 Murphy's law라고 외우고, Murphy 혼자서는 주로 사람의 이름이나 성씨라고 기억하세요.