LC·Dict

murre·let

C2technical
US/ˈmɝːlət/UK/ˈmɜːlət/드물게 쓰임

바다오리과의 작은 바닷새를 가리키는 조류학적 명칭

noun명사

  1. 1

    작은 바다오리 — 바다오리과에 속하는 작은 바닷새C2〔zoology〕

    a small seabird of the auk family, found especially in northern Pacific waters

    • We saw a murrelet diving near the rocky shore.

      우리는 바위가 많은 해안 근처에서 잠수하는 작은 바다오리 한 마리를 보았다.

    • Marbled murrelets nest in old coastal forests.

      대리석바다오리류는 오래된 해안 숲에 둥지를 튼다.

    유의어auk, seabird

뉘앙스 · 쓰임

murrelet은 일반적인 ‘seabird’보다 훨씬 구체적인 말이며, gull처럼 해변에서 흔히 보이는 갈매기를 뜻하지 않습니다. murre와 관련된 작은 바다오리류를 가리키며, puffin처럼 부리가 크고 화려한 새와도 구별됩니다.

전문적이거나 준전문적인 새 이름이므로, 일반 독자에게는 ‘a small seabird’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다. 종 이름에서는 marbled murrelet, ancient murrelet처럼 형용사와 함께 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

auk
더 넓은 분류명으로, murrelet뿐 아니라 여러 바다오리과 새를 포함한다.
seabird
바다에 사는 새를 통칭하는 훨씬 일반적인 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • marbled murrelet대리석무늬 바다오리류
  • ancient murreletancient murrelet이라는 이름의 바다오리류
  • nesting murrelets둥지를 트는 작은 바다오리류

noun+noun

  • murrelet population작은 바다오리류 개체군
  • murrelet habitat작은 바다오리류 서식지

어원 · 암기 팁

[English]영어 murre에 작은 것을 뜻하는 접미사 -let이 붙어 만들어진 말입니다.

murre(바다오리류) + -let(작은 것을 나타내는 접미사)

💡 murre보다 작은 새라는 뜻으로 murre + let을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.