LC·Dict

mus·sel

B1
US/ˈmʌsəl/UK드물게 쓰임

홍합 또는 그와 비슷한 이매패류 조개

noun명사

  1. 1

    홍합, 담치 — 두 장의 껍데기를 가진 조개류, 특히 바위 등에 붙어 사는 홍합류B1〔general〕

    a shellfish with two shells, especially one that lives attached to rocks or other surfaces

    • Mussels cling to rocks along the shore.

      홍합은 해안가 바위에 달라붙어 산다.

    • Freshwater mussels live in rivers and lakes.

      민물 홍합류는 강과 호수에 산다.

    유의어shellfish, bivalve

  2. 2

    홍합 — 음식으로 먹는 홍합B1〔food〕

    mussels eaten as food

    • We ordered mussels with garlic and butter.

      우리는 마늘과 버터를 곁들인 홍합을 주문했다.

    • The chef steamed the mussels in white wine.

      요리사는 홍합을 화이트 와인에 쪘다.

    유의어shellfish

뉘앙스 · 쓰임

mussel은 한국어의 ‘홍합’에 가장 가깝지만, 영어에서는 민물에 사는 비슷한 이매패류까지 포함할 수 있습니다. clam은 더 넓게 ‘조개’를 가리키며, oyster는 ‘굴’, scallop은 ‘가리비’입니다.

mussel은 muscle과 발음이 같으므로 듣기에서 문맥으로 구별해야 합니다. 식당 메뉴에서는 steamed mussels, mussels in white wine처럼 주로 복수형으로 나옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

shellfish
해산물 음식으로는 더 포괄적인 표현입니다.
bivalve
두 장의 껍데기를 가진 동물을 가리키는 더 전문적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fresh mussels신선한 홍합
  • steamed mussels찐 홍합
  • freshwater mussels민물 홍합류

noun+noun

  • mussel shells홍합 껍데기
  • a mussel bed홍합 서식지

verb+noun

  • farm mussels홍합을 양식하다

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 muscle이 고대 영어 muscelle 및 고대 프랑스어 형태의 영향을 받아 쓰였고, 궁극적으로 라틴어 musculus에서 왔습니다. 라틴어 musculus는 ‘작은 쥐’라는 뜻도 있었으며 조개 이름으로도 쓰였습니다.

mussel은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 mussel과 muscle은 발음이 같지만, mussel에는 조개껍데기를 떠올릴 수 있는 ss가 들어간다고 기억하세요.

최초 사용 시기: before 12th century