mu·ta·bly
C2technical변할 수 있게, 변경 가능하게
adverb부사
- 1
변할 수 있게, 변경 가능하게 — 변할 수 있는 방식으로; 변경될 수 있게C2〔general〕
in a way that is able to change or be changed
She saw identity mutably, as something shaped by time and experience.
그녀는 정체성을 시간과 경험에 의해 형성되는, 변할 수 있는 것으로 보았다.
The rules were applied mutably, depending on the needs of each community.
그 규칙들은 각 공동체의 필요에 따라 변경 가능하게 적용되었다.
유의어changeably, flexibly
- 2
가변적으로, 직접 변경하여 — 컴퓨터 프로그래밍에서, 기존 데이터나 객체의 상태를 직접 변경하는 방식으로C1〔technical〕
in computing, by changing the existing state of data or an object rather than creating a new one
The settings are stored mutably, so each update changes the same object.
설정은 변경 가능한 방식으로 저장되어, 업데이트할 때마다 같은 객체가 바뀐다.
In this language, lists can be handled mutably or immutably.
이 언어에서는 리스트를 변경 가능하게 또는 변경 불가능하게 다룰 수 있다.
유의어statefully, in-place
뉘앙스 · 쓰임
“changeably”는 더 일반적으로 ‘변덕스럽게/변하기 쉽게’라는 느낌을 줄 수 있고, “flexibly”는 긍정적으로 ‘유연하게’라는 뜻이 강합니다. “mutably”는 더 형식적이며, 특히 어떤 상태나 값이 실제로 변경될 수 있다는 성질을 강조합니다.
일상 대화에서는 매우 드문 단어입니다. 보통은 “in a changeable way”, “flexibly”, “so it can be changed”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 프로그래밍에서는 기존 객체나 상태를 새로 만들지 않고 직접 변경한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- changeably
- 더 일반적인 표현이며, 때로는 불안정하거나 변덕스럽다는 느낌을 줄 수 있습니다.
- flexibly
- 변경 가능성보다 상황에 맞게 조정하는 긍정적 유연성을 더 강조합니다.
- statefully
- 상태를 유지한다는 점을 강조하며, 반드시 직접 변경 가능하다는 뜻은 아닙니다.
- in-place
- 기존 메모리나 객체를 제자리에서 바꾼다는 프로그래밍 맥락의 표현입니다.
반의어
- immutably
- 기존 값을 바꾸지 않고 새 값을 만들거나 변경을 허용하지 않는다는 뜻입니다.
- unchangeably
- 바뀌지 않는 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- functionally
- 함수형 프로그래밍 방식처럼 상태 변경을 피한다는 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- mutably stored변경 가능한 방식으로 저장된
- mutably updated직접 변경되는 방식으로 업데이트된
- mutably borrowed변경 가능한 참조로 빌린
verb+adv
- handled mutably변경 가능하게 처리된
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “mutable”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “mutable”은 ‘변할 수 있는’이라는 뜻으로, 라틴어 “mutabilis”와 ‘바꾸다’를 뜻하는 “mutare”에서 유래했습니다.
mutable(변할 수 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 “mutate(변이하다, 변하다)”와 같은 어원으로 기억하면 쉽습니다. “mutably”는 ‘mutate될 수 있는 방식으로’라고 떠올릴 수 있습니다.