mu·ta·tion
B2technical돌연변이; 변이; 형태나 성질의 변화
noun명사
- 1
돌연변이 — DNA, 유전자, 염색체 등에 생기는 영구적인 변화, 또는 그런 변화를 가진 세포나 생물B2〔biology〕
a permanent change in a gene, DNA sequence, or chromosome, or a cell or organism with such a change
The disease is caused by a mutation in a single gene.
그 병은 하나의 유전자에 생긴 돌연변이 때문에 발생한다.
Some mutations help bacteria survive antibiotic treatment.
일부 돌연변이는 박테리아가 항생제 치료에서 살아남도록 돕는다.
- 2
변형, 변화 — 어떤 것의 형태, 성질, 구조가 뚜렷하게 바뀌는 변화나 변형C1〔general〕
a significant change in the form, nature, or structure of something
The city has undergone a remarkable mutation since the 1980s.
그 도시는 1980년대 이후 놀라운 변모를 겪었다.
The tradition survived, but only after a slow mutation in its meaning.
그 전통은 살아남았지만, 의미가 서서히 변형된 뒤에야 가능했다.
유의어transformation, change
반의어continuity, stability
- 3
음운 변이, 어두 자음 변이 — 언어학에서 특정 환경 때문에 말소리, 특히 단어 첫 자음이 바뀌는 현상C2〔linguistics〕
in linguistics, a sound change caused by a particular environment, especially a change in the initial consonant of a word
Welsh uses initial mutation after certain words.
웨일스어는 특정 단어 뒤에서 어두 자음 변이를 사용한다.
The grammar book explains consonant mutation in Celtic languages.
그 문법책은 켈트어파 언어의 자음 변이를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘변화’이고, transformation은 형태나 성격이 크게 바뀌는 ‘변모’에 가깝습니다. mutation은 특히 생물학적·유전적 변화라는 전문적인 느낌이 강하며, 일상적 변화보다는 구조적이고 뚜렷한 변이를 가리킬 때 자연스럽습니다.
생물학 문맥에서는 countable noun으로 a mutation, mutations처럼 쓰거나, uncountable noun으로 mutation 자체의 과정이나 현상을 말할 수 있습니다. 한국어로는 맥락에 따라 ‘돌연변이’, ‘유전자 변이’, ‘변이’로 옮깁니다. 바이러스와 관련해 viral mutation처럼 쓰일 수 있지만, 변이주 자체는 보통 variant라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genetic change
- 전문성이 덜한 설명식 표현으로, mutation보다 넓고 덜 고정된 용어입니다.
- variant
- 특히 변이의 결과로 생긴 형태나 유형을 가리키며, 변화 과정 자체보다는 결과에 초점이 있습니다.
- transformation
- 큰 변화라는 뜻이지만, mutation보다 덜 생물학적이고 더 일반적입니다.
- change
- 가장 일반적인 말로, mutation보다 변화의 정도나 성격이 덜 구체적입니다.
- sound change
- 음의 변화 전반을 가리키는 더 넓은 용어입니다.
- consonant mutation
- 자음 변화, 특히 어두 자음 변화에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
반의어
- genetic stability
- 유전 정보가 변하지 않고 안정적으로 유지되는 상태를 뜻합니다.
- continuity
- 큰 변화 없이 계속 이어지는 상태를 뜻합니다.
- stability
- 형태나 상태가 쉽게 바뀌지 않는 안정성을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- genetic mutation유전적 돌연변이
- random mutation무작위 돌연변이
- viral mutation바이러스 변이
noun+noun
- gene mutation유전자 돌연변이
- mutation rate돌연변이율
- consonant mutation자음 변이
verb+noun
- cause a mutation돌연변이를 일으키다
- undergo mutation변이를 겪다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mutare ‘바꾸다’에서 나온 mutatio ‘변화’가 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
mutat- ‘바꾸다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 mutate가 ‘돌연변이가 생기다, 변형되다’라는 뜻이므로, mutation은 그 ‘변이’나 ‘변화’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century