myth·i·fied
C2literary신화처럼 이상화되거나 전설화된
adjective형용사
- 1
신화화된, 신화처럼 미화된 — 사람, 사건, 장소, 시대 등이 실제보다 신화나 전설처럼 이상화되거나 과장되어 묘사된C2〔general〕
presented or remembered as if it were a myth or legend, often with exaggeration or idealization
The film presents a mythified version of the king's childhood.
그 영화는 왕의 어린 시절을 신화화된 모습으로 보여 준다.
Her memoir challenges the mythified image of the fearless founder.
그녀의 회고록은 두려움 없는 창립자라는 신화화된 이미지를 반박한다.
verb동사
- 1
신화화했다, 신화처럼 묘사했다 — mythify의 과거형 또는 과거분사로, 어떤 대상을 신화처럼 만들거나 묘사했다는 뜻C2〔general〕
past tense and past participle of mythify: to turn something into, or represent something as, a myth
Later writers mythified the battle and ignored its political causes.
후대 작가들은 그 전투를 신화화하고 그 정치적 원인은 무시했다.
The explorer was mythified after his mysterious death.
그 탐험가는 의문스러운 죽음 이후 신화화되었다.
뉘앙스 · 쓰임
mythified는 단순히 '신화적인'이라는 뜻의 mythical보다, 누군가가 실제 대상을 신화처럼 만들어 놓았다는 과정과 결과를 더 강하게 나타냅니다. mythologized가 더 흔한 동의어이고, romanticized는 현실의 나쁜 면을 빼고 아름답게 꾸몄다는 느낌이 더 큽니다. legendary는 실제로 유명하거나 전설적인 평판이 있다는 뜻으로, 반드시 과장이나 신화화의 뉘앙스를 담지는 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 말에서는 mythologized를 쓰는 편이 더 자연스러운 경우가 많습니다. mystified는 '어리둥절하게 된'이라는 완전히 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mythologized
- mythified보다 더 일반적으로 쓰이며 같은 의미로 대체되는 경우가 많다.
- romanticized
- 현실의 복잡함이나 단점을 빼고 아름답게 꾸몄다는 느낌이 더 강하다.
- legendary
- 전설적으로 유명하다는 뜻이지만, 반드시 의도적인 과장이나 신화화 과정을 뜻하지는 않는다.
- idealized
- 현실보다 더 완벽하거나 훌륭하게 보이도록 만들었다는 뜻이 강하다.
반의어
- demythologized
- 신화적 포장을 제거하고 사실적으로 해석했다는 뜻이다.
- factual
- 과장이나 전설적 장식 없이 사실에 근거한다는 뜻이다.
- debunked
- 거짓되거나 과장된 믿음을 폭로했다는 비판적 뉘앙스가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mythified version신화화된 버전
- a mythified image신화화된 이미지
- mythified history신화화된 역사
- a mythified past신화화된 과거
verb+adjective
- become mythified신화화되다
adv+adjective
- highly mythified매우 신화화된
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]myth는 그리스어 mythos에서 온 말로 '이야기, 신화'를 뜻합니다. -ify는 라틴어 계통의 접미사로 '~하게 만들다'라는 의미를 더합니다. mythified는 mythify에 -ed가 붙어 '신화처럼 만들어진'이라는 뜻이 되었습니다.
myth(신화) + -ify(~하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사형)
💡 myth + -ified를 'made into a myth', 즉 '신화로 만들어진'이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.