leg·end·ar·y
B2전설적인; 매우 유명하고 훌륭한
adjective형용사
- 1
전설의, 전설상의 — 전설이나 옛이야기에 나오는, 또는 전설과 관련된B2〔general〕
relating to, described in, or coming from a legend or traditional story
The museum displayed a sword linked to a legendary king.
그 박물관은 전설적인 왕과 관련된 검을 전시했다.
Many children know the legendary creature from old stories.
많은 아이들이 옛이야기에 나오는 그 전설 속 생물을 알고 있다.
반의어historical, factual
- 2
전설적인, 명성이 자자한 — 매우 유명하고 존경받는; 오래 기억될 만큼 뛰어난B2〔general〕
extremely famous, admired, or impressive, especially because of remarkable qualities or achievements
She gave a legendary performance in the final scene.
그녀는 마지막 장면에서 전설적인 연기를 선보였다.
The coach became legendary for turning weak teams into champions.
그 코치는 약한 팀을 우승팀으로 바꾸는 일로 전설적인 존재가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“famous”는 단순히 ‘유명한’이라는 중립적 표현이고, “renowned”는 더 격식 있게 ‘명성이 높은’이라는 뜻입니다. “legendary”는 그보다 더 강해서, 전설처럼 특별하거나 오래 기억될 만큼 대단하다는 뉘앙스가 있습니다. “mythical”은 실제 여부가 의심되는 신화·전설 속 존재를 가리키는 경우가 많습니다.
사람, 스포츠 선수, 음악가, 공연, 사건, 장소, 음식점 등 칭찬할 만한 대상에 널리 쓰입니다. “a legendary singer”처럼 진심 어린 찬사일 수도 있고, “That party was legendary”처럼 친구들 사이에서 과장 섞인 감탄으로도 쓰일 수 있습니다. 공식 글에서는 과장처럼 보일 수 있으므로 맥락에 맞게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mythical
- 신화나 전설 속에 있어 실제 존재 여부가 불확실하다는 느낌이 더 강함
- fabled
- 옛이야기나 전승 속에서 잘 알려졌다는 문학적 느낌이 있음
- iconic
- 특정 시대나 문화의 상징처럼 널리 인식된다는 뜻이 강함
- renowned
- 명성이 높다는 뜻의 비교적 격식 있는 표현
- celebrated
- 공개적으로 칭송받고 잘 알려졌다는 뜻이 강함
반의어
- historical
- 전설이 아니라 역사적 기록이나 실제 사건과 관련됨
- factual
- 이야기나 전승이 아니라 사실에 근거함을 강조함
- unknown
- 사람들에게 알려져 있지 않다는 뜻
- obscure
- 잘 알려지지 않았거나 주목받지 못한다는 뜻
- ordinary
- 특별하거나 뛰어나지 않고 평범하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a legendary figure전설적인 인물
- a legendary hero전설 속 영웅; 전설적인 영웅
- a legendary musician전설적인 음악가
- a legendary performance전설적인 공연; 전설적인 연기
- legendary status전설적인 지위; 전설적 명성
verb+adjective
- become legendary전설적인 존재가 되다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]“legendary”는 ‘읽어야 할 것들, 성인전’을 뜻하는 Medieval Latin “legenda”와 관련된 말에서 발전했습니다. 이후 ‘전설에 관한’이라는 뜻을 거쳐, 현대 영어에서는 ‘전설처럼 유명하고 대단한’이라는 비유적 의미로도 널리 쓰입니다.
legend(전설) + -ary(~와 관련된, ~의 성질을 가진)
💡 “legend”가 ‘전설’이므로, “legendary”는 ‘전설 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1510