fa·bled
B2literary전설 속의, 또는 전설처럼 유명한
adjective형용사
- 1
전설상의, 신화적인 — 전설, 신화, 옛이야기 속에 나오는B2〔general〕
existing in or known from legend, myth, or old stories
They searched for the fabled city hidden beyond the mountains.
그들은 산 너머에 숨겨진 전설 속 도시를 찾아 나섰다.
The museum displayed a map to the fabled island.
그 박물관은 전설 속 섬으로 가는 지도를 전시했다.
반의어real, historical
- 2
전설적인, 유명한 — 오랫동안 이야기될 만큼 매우 유명한B2〔general〕
very famous, especially because people have often told stories about it
Visitors came to taste the chef's fabled chocolate cake.
방문객들은 그 요리사의 그 유명한 초콜릿 케이크를 맛보러 왔다.
The company was known for its fabled secrecy.
그 회사는 전설처럼 유명한 비밀주의로 알려져 있었다.
유의어renowned, celebrated, famous
뉘앙스 · 쓰임
legendary는 ‘전설적인’이라는 뜻으로 더 넓고 흔하게 쓰이며, 실제로 매우 뛰어난 사람에게도 자연스럽습니다. mythical은 ‘신화 속의’ 또는 ‘상상 속의’라는 느낌이 강합니다. fabled는 이야기로 전해 내려오거나 과장되어 유명해진 느낌이 있어 문학적인 분위기가 납니다.
fabled는 칭찬의 뜻으로 ‘그 유명한’이라는 의미가 될 수 있지만, 때로는 실제 여부가 불확실하거나 과장된 명성을 암시할 수 있습니다. 현대 일상 회화에서는 famous, legendary, well-known이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legendary
- 전설과 관련되거나 매우 유명하다는 뜻으로, fabled보다 더 일반적이다.
- mythical
- 신화 속 존재이거나 실제가 아닌 상상 속 대상이라는 느낌이 더 강하다.
- renowned
- 널리 알려지고 존경받는다는 뜻으로, 더 격식 있고 실제적이다.
- celebrated
- 많은 사람에게 칭송받고 유명하다는 긍정적 느낌이 강하다.
- famous
- 가장 일반적인 표현이며 문학적 분위기는 약하다.
반의어
- real
- 상상이나 전설이 아니라 실제로 존재한다는 뜻이다.
- historical
- 전설이 아니라 역사적 기록과 관련된다는 뜻이다.
- unknown
- 사람들에게 알려지지 않았다는 뜻이다.
- obscure
- 잘 알려져 있지 않고 눈에 띄지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fabled city전설 속 도시
- a fabled treasure전설 속 보물
- fabled wealth전설처럼 유명한 부
- fabled beauty전설처럼 유명한 아름다움
det+adj+noun+prep
- the fabled land of전설 속 …의 땅
어원 · 암기 팁
[Latin]fabled는 명사 fable에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. fable은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 fabula, 즉 ‘이야기, 설화’에서 왔습니다.
fable(우화, 전설) + -ed(…을 가진, …와 관련된)
💡 fable은 ‘우화’이므로 fabled는 ‘우화나 전설처럼 이야기되는’이라고 기억하면 쉽습니다.