i·de·al·ized
B2이상화된, 실제보다 완벽하게 표현된
adjective형용사
- 1
이상화된, 미화된 — 실제보다 더 완벽하거나 아름답게 생각되거나 표현된B2〔general〕
imagined or represented as better, more beautiful, or more perfect than it really is
The film gives an idealized picture of village life.
그 영화는 시골 생활을 이상화된 모습으로 보여 준다.
She had an idealized memory of her childhood.
그녀는 어린 시절을 이상화된 기억으로 간직하고 있었다.
- 2
이상화된, 단순화된 — 이론적 설명을 위해 현실을 단순화한C1〔academic〕
simplified in a theoretical way, often to make analysis or explanation easier
The experiment used an idealized model with no air resistance.
그 실험은 공기 저항이 없는 이상화된 모델을 사용했다.
These calculations are based on highly idealized conditions.
이 계산들은 매우 이상화된 조건을 바탕으로 한다.
반의어real-world, empirical
뉘앙스 · 쓰임
“perfect”가 단순히 완벽하다는 뜻이라면, “idealized”는 현실의 결점이 빠진 채 이상적으로 만들어졌다는 느낌이 강합니다. “romanticized”는 감상적·낭만적으로 미화했다는 뉘앙스가 더 강하고, “glamorized”는 매력적이고 화려하게 포장했다는 뜻에 가깝습니다.
미국식 철자는 “idealized”이고, 영국식에서는 “idealised”도 흔합니다. 칭찬처럼 들릴 수 있지만, 문맥에 따라 ‘현실적이지 않다’거나 ‘미화되었다’는 비판적 의미를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- romanticized
- 감상적이거나 낭만적으로 미화했다는 느낌이 더 강함
- glamorized
- 더 매력적이고 화려하게 보이도록 포장했다는 뜻이 강함
- perfected
- 실제로 완성도를 높였다는 뜻일 수 있어, 단순한 미화와는 다름
- simplified
- 복잡한 요소를 줄였다는 일반적인 뜻이며, 반드시 이상적이라는 뜻은 아님
- theoretical
- 실제 적용보다 이론에 관한 것이라는 뜻이 더 강함
반의어
- realistic
- 이상화하지 않고 현실에 가깝게 보여 준다는 뜻
- unvarnished
- 꾸미거나 미화하지 않고 있는 그대로 드러낸다는 뜻
- real-world
- 단순화된 이론이 아니라 실제 상황에 기반한다는 뜻
- empirical
- 이론보다 관찰이나 실험 자료에 근거한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an idealized image이상화된 이미지
- an idealized version이상화된 버전
- an idealized view이상화된 관점
- an idealized model이상화된 모델
adv+adj
- highly idealized매우 이상화된
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “idealize”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙어 만들어진 말입니다. “ideal”은 궁극적으로 ‘형상, 관념’을 뜻하는 그리스어 계통의 말에서 왔습니다.
idealize(이상화하다) + -ed(…된)
💡 “ideal”이 ‘이상적인’이라는 뜻이므로, “idealized”는 현실을 ‘ideal’처럼 만들어 놓은 상태라고 기억하면 쉽습니다.