nan·o·sec·ond
B2technical10억분의 1초를 뜻하는 과학·기술 용어; 비유적으로 ‘아주 짧은 순간’
noun명사
- 1
나노초 — 1초의 10억분의 1에 해당하는 시간 단위B2〔science and technology〕
a unit of time equal to one billionth of a second
The signal reached the chip in just a few nanoseconds.
그 신호는 불과 몇 나노초 만에 칩에 도달했다.
Modern processors perform many operations within a nanosecond.
현대 프로세서는 1나노초 안에 많은 연산을 수행한다.
- 2
찰나, 순간 — 비유적으로, 극히 짧은 순간B2〔general〕
an extremely short period of time
If she offers me the job, I’ll accept in a nanosecond.
그녀가 그 일을 제안하면 나는 눈 깜짝할 사이에 받아들일 것이다.
He did not hesitate for a nanosecond.
그는 한순간도 망설이지 않았다.
유의어instant, split second
반의어eternity
뉘앙스 · 쓰임
nanosecond는 millisecond(천분의 1초)나 microsecond(백만분의 1초)보다 훨씬 더 짧은 단위입니다. 정확한 측정 단위로 쓰일 때는 기술적이고 엄밀한 느낌이 강하며, 비유적으로 쓰이면 ‘정말 순식간에’라는 과장된 뉘앙스를 줍니다.
기호로는 보통 ns를 씁니다. 과학·기술 문맥에서는 정확한 시간 단위로 사용하고, 일상 대화에서는 “I’d say yes in a nanosecond.”처럼 매우 빠른 반응을 강조하는 표현으로도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one-billionth of a second
- nanosecond의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어보다 설명적입니다.
- instant
- instant는 ‘순간’이라는 일반적인 말이고, nanosecond는 더 과장되고 강조된 표현입니다.
- split second
- split second도 매우 짧은 시간을 뜻하지만, nanosecond보다 덜 기술적인 일상 표현입니다.
반의어
- eternity
- 비유적으로 매우 긴 시간을 뜻해 nanosecond의 과장된 ‘아주 짧은 순간’과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a few nanoseconds몇 나노초
prep+noun
- in a nanosecond순식간에, 즉시
noun+noun
- nanosecond timing나노초 단위의 타이밍
- nanosecond delay나노초 단위의 지연
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]nano-는 ‘10억분의 1’을 뜻하는 과학 접두사로, 그 바탕에는 그리스어 nanos(난쟁이)가 있습니다. second는 라틴어 계통에서 온 시간 단위 이름입니다.
nano- ‘10억분의 1’ + second ‘초’
💡 nano는 ‘아주 작은’ 단위를 떠올리고, second는 ‘초’이므로 nanosecond는 ‘아주아주 작은 초’, 즉 10억분의 1초로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1959