nap·kined
C2literary냅킨으로 덮이거나 냅킨이 놓인
adjective형용사
- 1
냅킨으로 덮인, 냅킨에 싸인 — 냅킨으로 덮이거나 싸인; 냅킨이 놓이거나 갖추어진C2〔general〕
covered, wrapped, or supplied with a napkin
The waiter brought a small, napkined basket of warm rolls.
웨이터는 냅킨을 깐 작은 바구니에 따뜻한 롤빵을 담아 가져왔다.
Each place was carefully napkined before the guests entered.
손님들이 들어오기 전에 각 자리에 냅킨이 정성스럽게 놓였다.
뉘앙스 · 쓰임
covered with a napkin은 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다. napkined는 더 짧고 문학적인 느낌이 있으며, 현대 영어에서는 다소 고풍스럽거나 특이하게 들립니다.
일상 영어에서는 napkined보다 covered with a napkin, wrapped in a napkin, set with napkins 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 창작 글이나 세밀한 장면 묘사에서는 사용할 수 있지만, 학습자가 일반 대화에서 적극적으로 쓸 단어는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covered
- 가장 일반적인 표현으로, 무엇으로 덮였는지 따로 밝혀야 할 수 있습니다.
- wrapped
- 물건을 둘러싸거나 포장한 느낌이 더 강합니다.
- set
- 식탁이나 자리가 준비되었다는 뜻으로, 냅킨 자체보다 식사 준비 전반에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a napkined basket냅킨이 깔린 바구니
- a napkined tray냅킨이 깔린 쟁반
- a napkined place setting냅킨이 놓인 식탁 자리
adv+adj
- carefully napkined정성스럽게 냅킨이 놓인
어원 · 암기 팁
[Old French]napkin은 작은 식탁보나 천을 뜻하던 Old French nape, nappe 계열에서 온 말에 축소 또는 명사 형성 요소 -kin이 붙은 형태로 설명됩니다. napkined는 여기에 형용사적 과거분사 어미 -ed가 붙어 ‘냅킨이 놓인/덮인’이라는 뜻이 되었습니다.
napkin(냅킨) + -ed(…이 붙은, …으로 덮인)
💡 napkin에 -ed가 붙어 ‘napkin 처리된’, 즉 냅킨으로 덮이거나 냅킨이 놓인 상태라고 기억하면 됩니다.