nar·co·sis
C2technical약물·가스 등으로 생기는 마취성 혼미 또는 무의식 상태
noun명사
- 1
마취 상태, 혼수 상태 — 약물, 마취제, 특정 가스 등이 원인이 되어 졸림, 혼미, 무감각 또는 무의식에 이르는 상태C2〔medical〕
a state of drowsiness, stupor, insensibility, or unconsciousness caused by drugs, anesthetics, or certain gases
The patient showed signs of narcosis after exposure to the chemical vapor.
그 환자는 화학 증기에 노출된 뒤 마취성 혼미 증상을 보였다.
Deep divers are trained to recognize nitrogen narcosis before it becomes dangerous.
심해 잠수부들은 질소 마취가 위험해지기 전에 알아차리도록 훈련받는다.
뉘앙스 · 쓰임
anesthesia는 의학적으로 통증 감각을 없애는 ‘마취’ 자체를 가리키는 더 일반적인 말이고, narcosis는 약물이나 가스가 신경계에 일으키는 혼미·무의식 상태에 초점이 있습니다. coma는 더 깊고 지속적인 혼수상태를 뜻할 수 있어 narcosis와 반드시 같지 않습니다.
전문적인 문맥에서 쓰이는 단어이므로 일반 대화에서는 어색할 수 있습니다. ‘마취를 했다’는 뜻으로는 보통 under anesthesia 또는 be anesthetized를 쓰며, narcosis는 상태나 현상을 설명할 때 주로 씁니다. 잠수에서는 nitrogen narcosis가 ‘질소 마취’ 또는 ‘질소 중독성 혼미’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stupor
- 혼미 상태를 뜻하는 더 일반적인 말로, 원인이 약물이나 가스일 필요는 없습니다.
- unconsciousness
- 의식이 없는 상태를 넓게 가리키며, narcosis보다 원인과 기전이 덜 구체적입니다.
- anesthesia
- 의학적 마취나 감각 소실을 가리키는 말로, narcosis보다 임상 절차와 통증 차단의 의미가 강합니다.
반의어
- consciousness
- 의식이 있는 상태를 뜻합니다.
- alertness
- 정신이 또렷하고 반응이 빠른 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nitrogen narcosis질소 마취; 질소로 인한 혼미 상태
adj+noun
- deep-sea narcosis심해 잠수 중 생기는 마취성 혼미
- drug-induced narcosis약물로 유발된 마취성 혼미
noun+prep+noun
- signs of narcosis마취성 혼미의 징후
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 narkōsis ‘무감각하게 함, 마비됨’에서 유래했으며, narkoun ‘무감각하게 하다’와 관련이 있습니다.
narc-는 ‘무감각, 마비, 수면 상태’와 관련되고, -osis는 ‘상태·질병·과정’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 narcotic이 ‘마약성의, 졸리게 하는’이라는 뜻인 것을 떠올리면 narcosis가 ‘마약성·마취성 혼미 상태’임을 기억하기 쉽습니다.