nar·gis
C2rare드문 말로 ‘수선화류 꽃’을 뜻하며, 대문자 Nargis는 이름으로도 쓰임
noun명사
- 1
수선화 — 수선화류 꽃, 특히 남아시아·페르시아 문화권에서 말하는 수선화C2〔botany〕
a narcissus flower, especially as referred to in South Asian or Persian-influenced contexts
The poem describes a white nargis opening in the garden.
그 시는 정원에서 하얀 수선화가 피어나는 모습을 묘사한다.
She placed a single nargis beside the old photograph.
그녀는 오래된 사진 옆에 수선화 한 송이를 놓았다.
- 2
나르기스 — Nargis라는 여성 이름 또는 고유명사B2〔names〕
a female given name or proper name, written with a capital letter
Nargis spoke at the community meeting yesterday.
나르기스는 어제 지역 모임에서 발언했다.
The report discusses the damage caused by Cyclone Nargis.
그 보고서는 사이클론 나르기스가 일으킨 피해를 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
nargis는 일상어가 아니라 문화적·문학적 색채가 있는 드문 단어입니다. narcissus는 식물명으로 더 표준적이고, daffodil은 특히 봄에 피는 노란 수선화를 가리키는 흔한 일상어입니다.
일반 대화나 글에서는 nargis보다 narcissus 또는 daffodil을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람 이름이나 폭풍 이름으로 쓸 때는 Nargis처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nargis flower수선화꽃
adj+noun
- white nargis하얀 수선화
determiner+adj+noun
- a single nargis수선화 한 송이
noun+proper noun
- Cyclone Nargis사이클론 나르기스
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 nargis는 ‘수선화’를 뜻하며, 힌디어·우르두어 등 남아시아 언어를 거쳐 영어의 드문 꽃 이름과 고유명사로 쓰입니다.
영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 nargis를 ‘narcissus’와 연결해 외우면 수선화라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.