na·rine

C2technical

US/ˈner.aɪn/UK/ˈneə.raɪn/드물게 쓰임

해부학·동물학에서 드물게 쓰는 ‘콧구멍, 비공’ 또는 ‘콧구멍의’라는 말

noun명사

1
콧구멍, 비공 — 콧구멍; 특히 해부학·동물학에서 말하는 비공C2〔anatomy/zoology〕
a nostril, especially in anatomical or zoological description
- Each narine was examined for signs of infection.
  각 비공은 감염 징후가 있는지 검사되었다.
- The turtle's narines are visible near the end of its snout.
  그 거북의 비공은 주둥이 끝부분 가까이에서 보인다.
유의어nostril, naris

adjective형용사

1
콧구멍의, 비공의 — 콧구멍의; 비공과 관련된C2〔anatomy/zoology〕
relating to the nostrils or nares
- The paper compares narine shape in closely related frog species.
  그 논문은 가까운 관계의 개구리 종들에서 비공 형태를 비교한다.
- The researcher measured the narine openings in several lizard specimens.
  연구자는 여러 도마뱀 표본의 비공 구멍을 측정했다.
유의어narial, nasal

뉘앙스 · 쓰임

nostril은 일상적인 ‘콧구멍’이고, naris/nares는 더 전문적인 해부학 용어입니다. narine은 특히 동물의 외부 비공을 설명하는 논문이나 표본 기술에서 보이는 드문 전문어입니다. nasal은 ‘코의’라는 더 넓은 뜻이라서 반드시 콧구멍만을 가리키지는 않습니다.

일상 대화나 일반 글에서는 narine보다 nostril을 쓰는 것이 자연스럽습니다. narine은 전문적이고 드문 말이므로, 의학·동물학·해부학 문맥이 아니면 독자에게 낯설 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

nostril: 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
naris: 해부학에서 쓰는 더 전통적인 전문 용어입니다.
narial: 같은 뜻의 전문 용어로, 역시 일상적이지 않습니다.
nasal: ‘코의’라는 더 넓은 뜻이며, 콧구멍만을 가리키지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

external narine외비공
paired narines한 쌍의 비공
left narine왼쪽 비공

noun+noun

narine opening비공 구멍
narine shape비공 형태

어원 · 암기 팁

[Latin via French]라틴어로 ‘콧구멍’을 뜻하는 naris와 관련된 말이며, 프랑스어 narine의 영향도 받은 것으로 볼 수 있습니다.

nar-는 코나 콧구멍과 관련된 어근이고, -ine은 형용사나 명사를 만드는 접미사입니다.

💡 narine은 전문어이고, 일상어 nostril과 연결해 ‘코의 구멍’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.