LC·Dict

nat·u·ral·is·tic

C1formal
/ˌnætʃ.ɚ.əlˈɪs.tɪk//ˌnætʃ.ər.əlˈɪs.tɪk/드물게 쓰임

자연주의적인; 사실적이거나 자연적 원리로 설명하는

adjective형용사

  1. 1

    사실적인, 자연주의적인예술, 문학, 연기, 묘사 등이 실제 삶이나 자연을 매우 사실적으로 보여 주는C1art

    showing people, things, or events in a way that closely resembles real life or nature

    • The film uses naturalistic dialogue and ordinary city settings.

      그 영화는 사실적인 대사와 평범한 도시 배경을 사용한다.

    • Her naturalistic paintings show workers without idealizing their lives.

      그녀의 자연주의적 그림은 노동자들의 삶을 이상화하지 않고 보여 준다.

  2. 2

    자연주의적인현상이나 인간 행동을 초자연적 힘이 아니라 자연적 원인과 법칙으로 설명하는C1philosophy

    explaining events, life, or human behavior by natural causes and laws rather than supernatural ones

    • The philosopher offered a naturalistic account of religious belief.

      그 철학자는 종교적 믿음에 대한 자연주의적 설명을 제시했다.

    • Modern biology gives a naturalistic explanation of species change.

      현대 생물학은 종의 변화에 대해 자연주의적 설명을 제공한다.

  3. 3

    자연 관찰의, 자연 환경의연구나 관찰이 실험실이 아니라 실제 생활이나 자연스러운 환경에서 이루어지는C1psychology

    involving observation or study in real-life conditions rather than in an artificial experimental setting

    • Researchers made naturalistic observations of children in the playground.

      연구자들은 놀이터에서 아이들을 자연스러운 환경 그대로 관찰했다.

    • The study used naturalistic driving data from ordinary commuters.

      그 연구는 일반 통근자들의 실제 주행 데이터를 사용했다.

뉘앙스 · 쓰임

realistic은 ‘현실적인/사실적인’이라는 넓은 뜻의 일반어이고, naturalistic은 특히 자연이나 실제 삶을 관찰한 듯 꾸밈없이 재현한다는 느낌이 강합니다. lifelike는 생물이나 인물이 ‘살아 있는 것처럼 보이는’ 시각적 느낌에 더 가깝고, naturalistic은 예술 양식·문학 사조·철학적 설명 방식에도 쓰입니다.

예술·문학 비평에서는 ‘자연주의적’이라는 전문적 뉘앙스가 있습니다. ‘natural’과 혼동하지 않도록 주의하세요. natural은 단순히 ‘자연의/자연스러운’이라는 뜻이지만, naturalistic은 ‘자연이나 현실을 충실히 모방하는’ 또는 ‘자연적 원인으로 설명하는’이라는 더 분석적인 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

realistic
가장 일반적인 표현으로, 현실에 그럴듯하거나 사실에 가까운 것을 넓게 말함
lifelike
특히 그림, 조각, 인형 등이 살아 있는 것처럼 보일 때 씀
scientific
과학적 방법에 근거한다는 뜻이 강하며, 철학적 자연주의와 항상 같은 말은 아님
materialistic
정신이나 초자연보다 물질적 실재를 중시한다는 철학적 뉘앙스가 더 강함
observational
개입보다 관찰에 중점을 둔다는 뜻이며, 반드시 자연 환경이라는 뜻은 아님
field-based
실험실 밖 현장에서 이루어진다는 점을 강조함

반의어

stylized
현실 그대로보다 특정 양식이나 과장된 형식을 따른다는 뜻
artificial
자연스럽지 않고 인위적이라는 부정적 뉘앙스가 강함
supernaturalistic
초자연적 존재나 힘으로 설명한다는 뜻의 비교적 전문적인 반대말
mystical
이성적·자연적 설명보다 신비적 경험이나 직관과 관련됨
experimental
통제된 조건에서 변인을 조작해 연구한다는 뜻
laboratory-based
실제 환경이 아니라 실험실에서 이루어진다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • naturalistic style자연주의적 양식
  • naturalistic dialogue사실적인 대사
  • naturalistic acting자연스러운 사실주의 연기
  • naturalistic observation자연 관찰법; 자연스러운 환경에서의 관찰
  • naturalistic explanation자연주의적 설명
  • naturalistic account자연주의적 설명

어원 · 암기 팁

[English]naturalist에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. naturalist는 ‘자연을 연구하는 사람’ 또는 예술·문학의 ‘자연주의자’를 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 Latin natura ‘자연’과 관련됩니다.

naturalist(자연주의자, 박물학자) + -ic(…의 성질을 가진)

💡 natural(자연스러운, 자연의) + istic(…적인)으로 생각하면 ‘자연이나 현실을 그대로 따르는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.