ob·ser·va·tion·al
C1관찰과 관련된; 관찰을 바탕으로 한
adjective형용사
- 1
관찰의, 관찰에 관한 — 관찰과 관련된; 보고 알아차리는 능력이나 활동에 관한B2〔general〕
relating to the act or skill of watching and noticing things carefully
Her observational skills helped her notice the tiny change.
그녀의 관찰력은 그 작은 변화를 알아차리는 데 도움이 되었다.
The writer is known for sharp observational humor.
그 작가는 예리한 관찰에 기반한 유머로 유명하다.
유의어perceptive, watchful
반의어unobservant
- 2
관찰에 의한, 관찰 기반의 — 실험적으로 조작하지 않고 관찰을 통해 얻은; 관찰에 기반한C1〔academic〕
based on watching and recording what happens, rather than on a controlled experiment
The team collected observational data from patients over five years.
그 팀은 5년에 걸쳐 환자들에게서 관찰 자료를 수집했다.
An observational study can show a link, but not always prove cause.
관찰 연구는 연관성을 보여 줄 수 있지만, 항상 원인을 증명하지는 못한다.
뉘앙스 · 쓰임
observational은 단순히 ‘보는’ 것보다 체계적으로 살피고 기록한다는 느낌이 강합니다. experimental은 연구자가 조건을 조작하는 ‘실험적’이라는 뜻이고, theoretical은 실제 관찰보다 이론에 기반한다는 뜻입니다. perceptive는 사람의 ‘눈치가 빠르고 통찰력 있는’ 성격을 말할 때 더 자연스럽습니다.
학술·의학·사회과학 문맥에서 observational study, observational data처럼 자주 쓰입니다. 이때는 ‘관찰 연구’, ‘관찰 자료’처럼 번역하며, 실험을 통해 원인을 직접 증명했다는 뜻은 아닐 수 있으므로 해석에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perceptive
- 사람이 세부 사항이나 숨은 의미를 잘 알아차린다는 뉘앙스가 더 강함
- watchful
- 주의 깊게 지켜보는 태도에 초점이 있음
- empirical
- 경험이나 실제 증거에 근거한다는 넓은 뜻으로, 관찰뿐 아니라 실험도 포함할 수 있음
- non-experimental
- 실험 조건을 조작하지 않는다는 점을 더 직접적으로 강조함
반의어
- unobservant
- 주변의 세부 사항을 잘 알아차리지 못한다는 뜻
- experimental
- 연구자가 조건을 통제하거나 조작하는 실험에 기반한다는 뜻
- theoretical
- 실제 관찰보다 이론이나 추론에 기반한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- observational study관찰 연구
- observational data관찰 자료
- observational research관찰 연구
- observational evidence관찰 증거
- observational skills관찰력
- observational learning관찰 학습
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 observation에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. observation은 라틴어 observare ‘지켜보다, 주의하다’에서 온 말입니다.
observation(관찰) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 observe는 ‘관찰하다’, observation은 ‘관찰’, observational은 ‘관찰과 관련된’으로 연결해 외우면 쉽습니다.