mys·ti·cal
B2신비주의적이거나 초자연적·영적인 느낌이 있는
adjective형용사
- 1
신비주의의, 영적인 — 신비주의, 영적 체험, 또는 신과의 합일 같은 종교적·초월적 경험과 관련된C1〔religion〕
relating to mysticism or to spiritual experiences that are thought to reveal a hidden truth or union with God
She wrote about a mystical experience she had while praying.
그녀는 기도하는 동안 겪은 신비로운 영적 체험에 대해 썼다.
The book explores mystical traditions in several religions.
그 책은 여러 종교의 신비주의 전통을 탐구한다.
유의어spiritual, mystic, transcendent
- 2
신비로운, 초자연적인 — 설명하기 어렵고 신비롭거나 초자연적인 분위기를 지닌B2〔general〕
having a strange, mysterious, or otherworldly quality that seems beyond ordinary explanation
The mountain looked mystical in the morning fog.
아침 안개 속에서 그 산은 신비로워 보였다.
Soft music gave the room a mystical atmosphere.
부드러운 음악이 방에 신비로운 분위기를 더했다.
뉘앙스 · 쓰임
mysterious는 원인을 알 수 없어 ‘수수께끼 같은’ 느낌이 넓게 쓰이고, magical은 ‘마법 같은’ 아름다움이나 놀라움을 강조합니다. spiritual은 종교나 내면의 영성과 관련된다는 뜻이고, mystical은 그보다 더 초월적·신비주의적인 느낌이 강합니다. secret은 ‘비밀의’라는 실제 정보 비공개를 뜻하므로 mystical과 다릅니다.
mystical은 mystical experience, mystical tradition, mystical symbol처럼 종교·철학·영성의 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상적 비밀이나 은밀한 계획을 말할 때는 mystical이 아니라 secret, private, confidential 등을 써야 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiritual
- 영혼·종교·내면과 관련된다는 뜻으로 더 넓고 덜 신비주의적일 수 있음
- mystic
- 뜻이 비슷하지만 mystical보다 더 문학적이거나 특정 신비주의 전통과 직접 연결될 수 있음
- transcendent
- 일상적·물질적 한계를 넘어선다는 철학적 느낌이 더 강함
- mysterious
- 이유나 정체를 알 수 없다는 느낌이 중심이며, 반드시 영적이지는 않음
- otherworldly
- 현실 세계에 속하지 않는 듯한 낯설고 초월적인 느낌이 강함
- magical
- 마법 같거나 매우 아름답고 놀라운 느낌을 더 강조함
반의어
- secular
- 종교적이거나 영적인 것과 관련되지 않는다는 뜻
- worldly
- 영적이기보다 세속적·현실적이라는 뜻
- ordinary
- 특별하거나 신비로운 느낌이 없는 평범함을 뜻함
- mundane
- 영적·신비적이기보다 일상적이고 재미없다는 느낌이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mystical experience신비로운 영적 체험
- a mystical tradition신비주의 전통
- a mystical symbol신비주의적 상징
- a mystical atmosphere신비로운 분위기
adv+adj
- deeply mystical깊이 신비주의적인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mystikos는 ‘신비한, 비밀 의식과 관련된’이라는 뜻이었고, 이는 ‘입문자’를 뜻하는 mystēs와 관련됩니다. 영어 mystical은 mystic에 형용사 접미사 -al이 붙어 형성되었습니다.
mystic(신비주의적인, 신비가) + -al(형용사 접미사)
💡 mystery(수수께끼, 신비)와 연결해 ‘mystical = mystery처럼 신비로운’이라고 기억하면 쉽습니다.