neck·er·chief

/ˈnekərtʃɪf//ˈnekətʃɪf/드물게 쓰임

목에 매는 작은 사각형 천이나 스카프

noun명사

1
네커치프, 목수건 — 목에 매거나 두르는 작은 사각형 천B2〔general〕
a small square piece of cloth worn around the neck, often folded and tied
- The scout tied a blue neckerchief around his neck.
  그 스카우트 대원은 목에 파란 목수건을 맸다.
- She wore a red neckerchief with her white shirt.
  그녀는 흰 셔츠에 빨간 넥커치프를 매치했다.
유의어scarf, bandana

뉘앙스 · 쓰임

scarf는 길고 따뜻한 목도리나 장식용 스카프까지 넓게 가리키지만, neckerchief는 보통 작은 사각형 천을 접어 목에 매는 것을 말합니다. bandana는 손수건처럼 쓰거나 머리·목에 두르는 네모난 천을 가리키며, neckerchief보다 용도가 더 넓습니다.

일상 대화에서는 scarf나 bandana가 더 흔할 수 있습니다. neckerchief는 스카우트, 유니폼, 야외 활동, 복고풍 패션을 설명할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘목수건’, ‘목에 매는 스카프’, ‘넥커치프’라고 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

scarf: 더 넓은 말로, 길고 따뜻한 목도리나 장식용 스카프도 포함한다.
bandana: 목뿐 아니라 머리나 얼굴에도 쓰는 사각형 천을 가리키며, 더 캐주얼한 느낌이 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

wear a neckerchief넥커치프를 매다
tie a neckerchief목수건을 묶다

adj+noun

a red neckerchief빨간 넥커치프

prep+noun

around the neck목에, 목 둘레에

어원 · 암기 팁

[English]영어 neck ‘목’과 kerchief ‘머리나 목에 두르는 천’이 결합한 말입니다. kerchief는 원래 프랑스어 계통에서 온 말로, 머리를 덮는 천을 뜻했습니다.

neck(목) + kerchief(머리나 목에 두르는 천)

💡 neck은 ‘목’, kerchief는 ‘천’으로 기억하면 ‘목에 두르는 천’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.