ban·dan·a
B2머리나 목에 두르는 큰 사각 천, 반다나
noun명사
- 1
반다나, 두건 — 머리, 목, 얼굴 등에 두르거나 묶는 큰 사각형 천B2〔general〕
a large square piece of cloth worn around the head, neck, or face
She tied a red bandana around her neck.
그녀는 목에 빨간 반다나를 묶었다.
He wore a bandana to keep dust off his face.
그는 얼굴에 먼지가 묻지 않게 하려고 반다나를 착용했다.
유의어kerchief, headscarf, neckerchief
뉘앙스 · 쓰임
scarf는 목에 두르는 긴 천을 넓게 가리키며, handkerchief는 주로 코를 풀거나 손을 닦는 작은 손수건입니다. headscarf는 머리를 덮는 용도를 더 분명히 나타내고, bandana는 보통 사각형이며 캐주얼하고 실용적인 느낌이 강합니다.
일상적인 단어이며, 철자는 bandana가 흔하지만 bandanna도 표준 변형으로 쓰입니다. 특정 색이나 착용 방식의 bandana는 일부 지역에서 집단이나 갱과 연관되어 보일 수 있으므로 맥락에 따라 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kerchief
- 비슷하지만 다소 오래되었거나 일반적인 말로, 머리나 목에 두르는 작은 천을 가리킬 수 있습니다.
- headscarf
- 머리를 덮는 스카프에 초점이 있으며, 목이나 얼굴에 두르는 용도는 덜 강조됩니다.
- neckerchief
- 목에 두르는 천이라는 뜻이 더 분명하며, bandana보다 용도가 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a bandana반다나를 착용하다
- tie a bandana반다나를 묶다
adj+noun
- a red bandana빨간 반다나
- a paisley bandana페이즐리 무늬 반다나
noun+prep
- a bandana around one's neck목에 두른 반다나
어원 · 암기 팁
[Hindi]힌디어 bāndhnū에서 온 말로, 원래는 ‘묶다’ 또는 ‘묶어 염색하다’와 관련된 말입니다. 영어에는 18세기경 인도산 무늬 천을 가리키는 말로 들어왔습니다.
현대 영어에서는 bandana 전체가 하나의 단어로 쓰이며, 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 bandana는 머리나 목에 ‘묶는’ 천이라고 기억하면 좋습니다. band와 연결해 ‘둘러 묶는 천’으로 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1752