nee·dle-point·ed
C1/ˈniːdəlˌpɔɪntɪd/가끔 쓰임
바늘처럼 뾰족한, 매우 날카로운
adjective형용사
- 1
바늘처럼 뾰족한, 침상인 — 끝이 바늘처럼 가늘고 매우 뾰족한C1〔general〕
having a very thin, sharp point like a needle
The cactus had needle-pointed spines along its stem.
그 선인장에는 줄기를 따라 바늘처럼 뾰족한 가시가 있었다.
She picked up the tiny screw with needle-pointed tweezers.
그녀는 바늘처럼 뾰족한 핀셋으로 작은 나사를 집어 올렸다.
뉘앙스 · 쓰임
sharp는 일반적으로 ‘날카로운’이라는 넓은 의미이고, pointed는 ‘끝이 뾰족한’에 초점이 있습니다. needle-pointed는 그중에서도 바늘처럼 가늘고 예리하다는 이미지를 강하게 줍니다. spiky는 여러 개의 뾰족한 돌기가 있는 느낌이 더 강합니다.
사람의 성격이나 말투가 ‘날카롭다’는 비유적 의미에는 보통 쓰지 않습니다. 주로 실제 물체의 모양을 묘사할 때 사용합니다. 하이픈을 넣어 needle-pointed로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharp-pointed
- 끝이 날카롭게 뾰족하다는 일반적인 표현입니다.
- pointed
- 끝이 뾰족하다는 뜻이지만, 바늘처럼 가늘고 예리하다는 느낌은 덜합니다.
- needle-sharp
- 바늘처럼 날카롭다는 뜻으로, 날카로움 자체를 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- needle-pointed spines바늘처럼 뾰족한 가시
- needle-pointed tweezers바늘처럼 뾰족한 핀셋
- needle-pointed teeth바늘처럼 뾰족한 이빨
- a needle-pointed tip바늘처럼 뾰족한 끝
어원 · 암기 팁
[English]영어 needle과 pointed가 결합한 복합 형용사입니다. needle은 ‘바늘’, pointed는 ‘끝이 뾰족한’이라는 뜻으로, 합쳐서 ‘바늘처럼 뾰족한’이라는 의미가 됩니다.
needle(바늘) + pointed(끝이 뾰족한)
💡 needle은 ‘바늘’, pointed는 ‘뾰족한’이므로 needle-pointed는 ‘바늘처럼 뾰족한’으로 기억하면 쉽습니다.