ne·gus
C2rare드문 역사어로, 에티오피아의 왕·군주 칭호 또는 포도주로 만든 따뜻한 음료
noun명사
- 1
네구스, 에티오피아 왕 — 에티오피아의 왕이나 군주를 가리키는 역사적 칭호C2〔history〕
a historical title for an Ethiopian king or ruler
The chronicles refer to the regional ruler as a negus, not an emperor.
그 연대기는 그 지역 통치자를 황제가 아니라 네구스, 즉 왕으로 부른다.
Before becoming emperor, Menelik was negus of Shewa.
황제가 되기 전에 메넬리크는 쇼아의 네구스였다.
- 2
네거스 — 와인이나 포트와인에 뜨거운 물, 설탕, 레몬, 향신료 등을 넣어 만든 따뜻한 음료C2〔food and drink〕
a warm drink made from wine or port mixed with hot water, sugar, lemon, and spices
At the Victorian-themed party, guests drank negus from warmed glasses.
빅토리아 시대를 주제로 한 파티에서 손님들은 데운 잔에 담긴 네구스를 마셨다.
The recipe calls for port, hot water, lemon, sugar, and nutmeg to make negus.
그 조리법은 네구스를 만들기 위해 포트와인, 뜨거운 물, 레몬, 설탕, 육두구를 요구한다.
유의어mulled wine, punch
뉘앙스 · 쓰임
에티오피아 역사에서 negus는 보통 ‘왕’에 가까우며, ‘황제’는 더 정확히는 ‘king of kings’라는 뜻의 별도 칭호로 표현됩니다. 음료 뜻의 negus는 mulled wine과 비슷하지만, 보통 포트와인이나 와인에 뜨거운 물, 레몬, 설탕을 섞은 영국식 옛 음료라는 점이 특징입니다.
매우 드문 단어이므로 역사 서술, 고문헌, 음식사 관련 글에서 주로 만납니다. 칭호로 쓸 때는 문맥에 따라 Negus처럼 대문자로 쓰이기도 합니다. 발음이나 철자가 민감한 다른 영어 단어와 혼동될 수 있으므로, 구어에서는 필요한 경우 의미를 분명히 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- king
- 일반적인 ‘왕’이라는 뜻이며, 에티오피아의 특정 역사적 칭호라는 뉘앙스는 없다.
- monarch
- 왕·여왕·황제 등을 포함하는 더 넓고 격식 있는 말이다.
- mulled wine
- 둘 다 따뜻한 와인 음료이지만, mulled wine은 향신료를 넣고 데운 와인을 가리키는 더 흔한 말이다.
- punch
- 술이나 과일즙 등을 섞은 음료를 넓게 가리키며, 반드시 따뜻한 와인 음료는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the negus of Shewa쇼아의 네구스
adj+noun
- an Ethiopian negus에티오피아의 네구스
- hot negus따뜻한 네구스 음료
verb+noun
- make negus네구스를 만들다
noun+noun
- port negus포트와인으로 만든 네구스
어원 · 암기 팁
[Amharic / English proper name]칭호의 뜻은 암하라어 nəgus, 즉 ‘왕’에서 왔습니다. 음료의 뜻은 18세기 영국 인물 Francis Negus의 성에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰이지 않는 단일어입니다.
💡 ‘negus = Ethiopian king’으로 외우고, 음료 뜻은 ‘Negus라는 사람의 이름이 붙은 따뜻한 와인 음료’라고 따로 기억하면 좋습니다.