mon·arch
B2군주; 왕·여왕·황제 같은 세습 통치자, 또는 왕나비
noun명사
- 1
군주, 제왕 — 왕, 여왕, 황제 등 보통 세습으로 지위를 얻는 국가의 군주B2〔politics〕
a king, queen, emperor, or similar ruler, usually one who inherits the position
The monarch opened Parliament with a formal speech.
그 군주는 공식 연설로 의회를 개회했다.
In Sweden, the monarch has mainly ceremonial duties.
스웨덴에서 군주는 주로 의례적인 임무를 맡는다.
- 2
왕나비 — 주황색과 검은색 무늬가 있으며 긴 이동으로 유명한 북아메리카의 왕나비C1〔biology〕
a large orange-and-black North American butterfly known for long migrations
We saw monarchs feeding on milkweed near the trail.
우리는 산책로 근처에서 왕나비들이 밀크위드를 먹는 것을 보았다.
Millions of monarchs migrate south each autumn.
매년 가을 수백만 마리의 왕나비가 남쪽으로 이동한다.
뉘앙스 · 쓰임
king은 남성 왕, queen은 여성 군주 또는 왕비를 구체적으로 가리키지만, monarch는 성별이나 칭호와 관계없이 군주를 포괄하는 더 일반적이고 다소 격식 있는 말입니다. sovereign도 ‘주권자’라는 뜻으로 monarch와 겹치지만, 법적·정치적 맥락에서 더 공식적으로 들릴 수 있습니다.
군주를 말할 때 monarch는 중립적이지만 일상 대화에서는 king이나 queen이 더 자주 쓰입니다. monarch butterfly는 특히 북미에서 흔한 표현이며, 한국어로는 보통 ‘왕나비’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sovereign
- 법적·정치적 맥락에서 더 공식적인 느낌이 강하다.
- ruler
- 군주뿐 아니라 대통령, 독재자 등 통치자 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- monarch butterfly
- 나비라는 뜻을 더 분명히 드러내는 완전한 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a constitutional monarch입헌 군주
- an absolute monarch절대 군주
- a hereditary monarch세습 군주
- the reigning monarch현재 재위 중인 군주
- the British monarch영국 군주
noun+noun
- a monarch butterfly왕나비
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 monarkhēs ‘홀로 다스리는 사람’에서 왔고, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.
mono- ‘하나의’ + -arch ‘통치자’
💡 mono는 ‘하나’, arch는 ‘지배하다/통치자’와 연결해 ‘한 사람이 다스리는 군주’로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1450