neigh·bor·ly
B2이웃에게 기대되는 친절하고 도움을 주는 태도의
adjective형용사
- 1
이웃다운, 친절한 — 좋은 이웃처럼 친절하고, 도움을 주며, 배려심 있는B2〔general〕
friendly, helpful, and considerate in the way expected of a good neighbor
It was very neighborly of you to help us move.
우리가 이사하는 것을 도와주다니 정말 이웃답고 친절했어요.
The small town has a warm, neighborly spirit.
그 작은 마을에는 따뜻하고 이웃다운 분위기가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
friendly는 일반적으로 ‘친절한, 다정한’이라는 넓은 뜻이고, neighborly는 특히 이웃이나 공동체 안에서 서로 배려하고 돕는 느낌을 강조합니다. kind는 개인의 선한 성품에 초점이 있고, neighborly는 주변 사람들과 좋은 관계를 유지하려는 사회적 태도에 더 가깝습니다.
neighborly는 미국식 철자이며, 영국 영어에서는 neighbourly가 표준입니다. 일상적으로 쓰일 수 있지만, 문맥에 따라 약간 따뜻하고 전통적인 공동체 느낌을 줄 수 있습니다. ‘It was neighborly of you to ...’처럼 어떤 행동이 이웃답고 친절했다는 평가로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendly
- 가장 일반적인 표현으로, 이웃이나 공동체의 느낌은 덜합니다.
- helpful
- 도움을 주는 행동에 더 초점이 있습니다.
- kind
- 사람의 따뜻하고 선한 성품을 더 넓게 나타냅니다.
반의어
- unneighborly
- 이웃답지 않게 불친절하거나 비협조적인 태도를 직접 나타냅니다.
- unfriendly
- 일반적으로 불친절하거나 쌀쌀한 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a neighborly gesture이웃다운 친절한 행동
- neighborly relations우호적인 이웃 관계
- a neighborly spirit이웃끼리 서로 돕는 따뜻한 분위기
verb+adjective
- be neighborly이웃답게 친절하게 굴다
prep+noun
- in a neighborly way이웃답고 친절한 방식으로
어원 · 암기 팁
[English]neighbor에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. neighbor는 ‘가까운 곳에 사는 사람’이라는 뜻의 고대 영어 요소에서 이어진 단어입니다.
neighbor ‘이웃’ + -ly ‘~다운, ~의 성질을 가진’
💡 neighbor ‘이웃’ + -ly ‘~다운’으로 기억하면, neighborly는 ‘이웃다운’, 즉 친절하고 서로 돕는 태도라고 연결할 수 있습니다.