Net·flix
A2넷플릭스: 영화와 드라마를 보는 온라인 스트리밍 서비스
noun명사
- 1
넷플릭스 — 영화, 드라마, 다큐멘터리 등을 인터넷으로 제공하는 구독형 스트리밍 서비스 및 회사A2〔media〕
a subscription streaming service and company that provides films, TV series, documentaries, and other video content online
We watched a film on Netflix last night.
우리는 어젯밤 넷플릭스에서 영화를 봤다.
Netflix added a new Korean drama this week.
넷플릭스가 이번 주에 새 한국 드라마를 추가했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
streaming service는 넷플릭스 같은 서비스를 통칭하는 일반어이고, Netflix는 특정 회사와 플랫폼을 가리키는 고유명사입니다. TV는 방송 기기나 텔레비전 방송을 더 넓게 가리키며, platform은 콘텐츠를 제공하는 온라인 공간이라는 더 일반적인 말입니다.
Netflix는 상표명이므로 공식 글에서는 대문자 N을 사용합니다. 모든 온라인 동영상 서비스를 Netflix라고 부르면 부정확할 수 있지만, 비격식 대화에서는 대표 서비스처럼 언급되기도 합니다. “Netflix and chill”은 문자 그대로 ‘넷플릭스를 보고 쉬다’라는 뜻도 있지만, 성적인 암시가 있는 농담 표현으로도 쓰이므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- streaming service
- Netflix는 특정 서비스 이름이고, streaming service는 같은 종류의 서비스를 통칭하는 일반어입니다.
- streaming platform
- platform은 콘텐츠를 제공하는 온라인 공간을 넓게 가리키며, Netflix보다 일반적인 표현입니다.
- stream
- stream은 어떤 온라인 서비스에서든 영상을 본다는 뜻이고, Netflix는 넷플릭스에서 보는 것에 한정됩니다.
- watch
- watch는 가장 일반적인 ‘보다’라는 뜻이며, Netflix보다 서비스나 방식이 특정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- watch Netflix넷플릭스를 보다
prep+noun
- on Netflix넷플릭스에서
noun+noun
- a Netflix series넷플릭스 시리즈
- a Netflix subscription넷플릭스 구독
- a Netflix account넷플릭스 계정
noun+adjective
- Netflix original넷플릭스 오리지널
어원 · 암기 팁
[English]Netflix는 영어 net과 flicks를 결합해 만든 회사명입니다. net은 인터넷을, flicks는 비격식으로 ‘영화’를 뜻합니다.
net ‘인터넷’ + flicks ‘영화들’
💡 인터넷(net)으로 영화(flicks)를 보는 서비스라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1997