neu·e
C2rareUS/ˈnɔɪə/UK드물게 쓰임
영어에서 주로 독일어 이름·표현 속에 쓰이는 ‘새로운’이라는 뜻의 독일어 단어
adjective형용사
- 1
새로운 — 독일어로 ‘새로운’이라는 뜻이며, 영어에서는 주로 독일어 이름·제목·고정 표현 속에 쓰이는 말C2〔general〕
a German adjective meaning “new,” used in English chiefly in German names, titles, and fixed expressions
The poster was set in Helvetica Neue, a clean sans-serif typeface.
그 포스터는 깔끔한 산세리프 서체인 헬베티카 노이에로 조판되었다.
The exhibition explored Neue Sachlichkeit painting in Weimar Germany.
그 전시는 바이마르 독일의 신즉물주의 회화를 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
new는 일상 영어의 기본 단어이고, neue는 독일어 표현이나 고유명사 안에서만 제한적으로 쓰인다. 따라서 영어 문장에서 임의로 ‘a neue idea’처럼 쓰면 부자연스럽다.
독일어·독일 문화·타이포그래피·예술사 관련 이름에서 주로 대문자로 보인다. 일반 영어 단어처럼 활용하거나 비교급을 만들지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- new
- 일반 영어에서 쓰는 표준 단어이며, 독일어 이름 안에 한정되지 않는다.
반의어
- old
- 의미상 반대말이지만, neue가 쓰이는 독일어 고유 표현 안에서 직접 대체되는 영어 단어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name
- Helvetica Neue헬베티카 노이에 서체
- Neue Sachlichkeit신즉물주의
- Neue Deutsche Welle노이에 도이체 벨레; 독일 뉴웨이브 음악
- Neue Galerie노이에 갤러리
어원 · 암기 팁
[German]독일어 형용사 neu의 굴절형 neue에서 온 말로, 영어에서는 독일어 명칭이나 고정 표현을 통해 제한적으로 쓰인다.
독일어 neu ‘새로운’ + 형용사 어미 -e
💡 neue를 영어 new와 연결해 기억하되, 영어에서는 보통 이름 속에서만 쓰인다고 기억한다.