neuk
C2dialectalUS/nuːk/UK/njuːk/드물게 쓰임
스코틀랜드식·방언으로 ‘구석, 후미진 곳’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
구석, 모퉁이 — 구석, 모퉁이, 작고 후미지거나 아늑한 곳C2〔general〕
a nook, corner, or small secluded place
The cat slept in a warm neuk by the fire.
고양이는 난로 옆 따뜻한 구석에서 잠을 잤다.
She kept the letters in a quiet neuk of the kitchen.
그녀는 부엌의 조용한 구석에 편지들을 보관했다.
반의어open space
뉘앙스 · 쓰임
‘nook’과 거의 같은 뜻이지만, ‘neuk’는 스코틀랜드식·방언적 색채가 강합니다. 일상 표준 영어 글쓰기나 말하기에서는 ‘nook’을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
스코틀랜드 배경의 문학, 지역 표현, 방언을 살린 대화에서 볼 수 있습니다. 일반 영어 학습자가 표준적인 상황에서 직접 쓸 때는 ‘neuk’보다 ‘nook’이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- open space
- 막히거나 숨은 구석이 아니라 트인 공간을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quiet neuk조용한 구석
- a warm neuk따뜻한 구석
prep+noun
- in a neuk구석에
어원 · 암기 팁
[Scots]스코트어 및 스코틀랜드 영어에서 쓰이는 형태로, 표준 영어 ‘nook’과 같은 계열의 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘neuk’는 스코틀랜드식 ‘nook’이라고 기억하면 쉽습니다.