nev·er·mind
B1nonstandard보통 never mind의 비표준 한 단어 표기; 미국 구어·방언에서는 ‘신경, 관심’이라는 명사
interjection감탄사
- 1
신경 쓰지 마, 됐어 — 상대에게 걱정하지 말라고 하거나, 방금 한 말·요청이 더 이상 중요하지 않다고 말할 때 쓰는 never mind의 비표준 표기B1〔general〕
a nonstandard spelling of never mind, used to tell someone not to worry or to say that something is no longer important or needed
Never mind, I found my keys.
신경 쓰지 마, 열쇠 찾았어.
If you are busy, never mind; I can ask Tom.
네가 바쁘면 됐어. 톰에게 물어볼게.
유의어don't worry, forget it
noun명사
- 1
신경, 관심, 상관 — 신경, 관심, 상관할 일; 주로 pay no nevermind, no nevermind 같은 부정 표현에서 쓰임C2〔general〕
attention, notice, concern, or business, used chiefly in US informal or dialectal negative expressions
She paid his rude comment no nevermind.
그녀는 그의 무례한 말에 전혀 신경 쓰지 않았다.
That rumor is no nevermind to me.
그 소문은 내 알 바 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
표준 표현 never mind는 ‘신경 쓰지 마’, ‘됐어’, ‘그 말은 취소할게’처럼 쓸 수 있습니다. don't worry는 상대를 안심시키는 느낌이 더 강하고, forget it은 더 무뚝뚝하거나 짜증 난 느낌이 날 수 있습니다. 명사 nevermind는 현대 표준 영어보다 미국식 구어·방언 색채가 강합니다.
일반적인 학습자 영어에서는 nevermind가 아니라 never mind로 쓰세요. nevermind는 온라인 글이나 제목에서 보일 수 있지만, 표준 철자로 인정하지 않는 경우가 많습니다. pay no nevermind 같은 표현은 매우 구어적이고 방언적인 느낌이 있으므로 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- don't worry
- 상대를 안심시키는 느낌이 더 강함
- forget it
- 더 무뚝뚝하거나 짜증 난 느낌이 날 수 있음
- attention
- 더 표준적이고 중립적인 말
- concern
- 걱정이나 관련성의 의미가 더 분명함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- never mind신경 쓰지 마; 됐어
verb+prep
- never mind about it그 일은 신경 쓰지 마
verb+noun
- pay no nevermind전혀 신경 쓰지 않다
determiner+noun+prep
- no nevermind of yours네가 상관할 일이 아님
어원 · 암기 팁
[Old English]never와 mind가 결합한 표현 never mind에서 나온 형태입니다. 한 단어 표기 nevermind는 표준구 never mind의 비표준 철자이거나, 미국 구어·방언에서 명사로 굳어진 형태입니다.
never(결코 ~않다) + mind(신경 쓰다, 마음)
💡 ‘마음(mind)을 쓰지 말라(never)’고 생각하면 never mind의 의미를 기억하기 쉽습니다. 표준 표기는 두 단어라는 점을 함께 외우세요.