new·come
C2rareUS/ˈnuːˌkʌm/UK/ˈnjuːˌkʌm/드물게 쓰임
새로 온, 갓 도착한이라는 뜻의 드문 문어적 형용사
adjective형용사
- 1
새로 온, 갓 도착한 — 어떤 장소나 상황에 새로 온; 갓 도착한C2〔general〕
newly arrived or recently come to a place or situation
The newcome guest stood quietly at the door.
갓 도착한 손님은 문가에 조용히 서 있었다.
She welcomed the newcome students with a warm smile.
그녀는 새로 온 학생들을 따뜻한 미소로 맞이했다.
뉘앙스 · 쓰임
“new”는 일반적인 ‘새로운’이라는 넓은 뜻이고, “newly arrived”는 현대 영어에서 자연스럽게 ‘막 도착한’을 뜻합니다. “newcome”은 같은 의미를 더 짧게 표현하지만, 고풍스럽고 문어적인 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자라면 직접 사용하기보다 읽기에서 뜻을 알아두는 정도가 좋으며, 실제 글쓰기에서는 “newly arrived”나 “recently arrived”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newly arrived
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- recently arrived
- 도착한 시점이 최근임을 더 분명히 나타냅니다.
- new
- 의미가 더 넓고 일상적인 단어입니다.
반의어
- long-established
- 오랫동안 자리 잡았다는 뜻으로, ‘새로 온’과 반대되는 느낌입니다.
- old
- 새롭지 않거나 오래되었다는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- newcome guest새로 온 손님
- newcome student새로 온 학생
- newcome stranger새로 온 낯선 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]“new”와 “come”이 결합한 말로, 문자 그대로 ‘새로 온’이라는 뜻에서 생겼습니다.
new ‘새로운’ + come ‘오다’
💡 new + come = ‘새로 온’이라고 연결해 기억하면 됩니다.