next to last
숙어B1끝에서 두 번째의, 마지막 바로 앞의
phrase
- 1
순서상 마지막 바로 앞에 있는 것; 끝에서 두 번째B1
the one immediately before the last in a sequence; second from the end
I got the next-to-last seat on the bus.
나는 버스에서 끝에서 두 번째 남은 자리를 잡았다.
She finished next to last in the race, but she was happy she completed it.
그녀는 경주에서 끝에서 두 번째로 들어왔지만 완주해서 기뻐했다.
뉘앙스 · 쓰임
“penultimate”는 같은 뜻이지만 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다. “second to last”도 같은 뜻으로 미국 영어에서 매우 흔하며, “last but one”은 영국 영어에서 자연스럽습니다. 명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 보통 “next-to-last”처럼 하이픈을 붙입니다.
명사 앞에서는 “the next-to-last chapter”처럼 하이픈을 쓰는 것이 표준적입니다. 명사 뒤나 보어로 쓸 때는 “I finished next to last”처럼 하이픈 없이 쓰는 경우가 많습니다. “next last”라고 줄여 쓰지 않으며, “next to the last”도 가능하지만 현대 영어에서는 “next to last”가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- second to last
- 뜻은 거의 같으며, 특히 미국 영어에서 매우 흔한 표현입니다.
- penultimate
- 같은 뜻이지만 더 격식 있고 문어적인 단어입니다.
- last but one
- 같은 뜻이며, 영국 영어에서 특히 자연스럽게 들립니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]“next to”는 ‘~의 바로 옆에, 바로 다음에’라는 뜻이고 “last”는 ‘마지막’을 뜻합니다. 따라서 원래 의미인 ‘마지막 바로 옆의 것’에서 ‘끝에서 두 번째’라는 뜻이 되었습니다.
💡 마지막(last) 바로 옆(next to)에 있는 것이라고 생각하면 ‘끝에서 두 번째’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.