nick·name

/ˈnɪkˌneɪm//ˈnɪkneɪm/가끔 쓰임

별명, 애칭; 별명을 붙이다

noun명사

1
별명, 애칭 — 정식 이름 대신 또는 정식 이름과 함께 쓰는 비공식적인 이름B1〔general〕
an informal name for a person, place, or thing, used instead of or as well as the real name
- Her nickname at school was Sunny.
  학교에서 그녀의 별명은 서니였다.
- Everyone calls Robert by his nickname, Bob.
  모두가 로버트를 그의 별명인 밥이라고 부른다.
유의어moniker, sobriquet, alias
반의어real name, legal name

verb동사

1
별명을 붙이다, 애칭을 붙이다 — 누군가나 무언가에 별명을 붙이다B1〔general〕
to give someone or something an informal name
- His friends nicknamed him Tiger after the game.
  경기 후 그의 친구들은 그에게 타이거라는 별명을 붙였다.
- The city was nicknamed the Windy City.
  그 도시는 윈디 시티라는 별명을 얻었다.
유의어call, dub

뉘앙스 · 쓰임

nickname은 일반적인 ‘별명’으로 가장 널리 쓰입니다. pet name은 연인이나 가족 사이의 매우 다정한 애칭에 가깝고, username은 온라인 계정 이름입니다. alias는 가명이나 다른 이름이라는 뜻이 강해 신분을 숨기거나 공식 기록에서 쓰일 때도 있습니다.

nickname은 친근한 표현일 수 있지만, 외모나 성격을 놀리는 별명은 무례하게 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 보통 legal name, full name 같은 정식 이름을 씁니다. 상대가 싫어하는 별명은 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

moniker: nickname보다 더 구어적이거나 익살스럽게 들릴 수 있습니다.
sobriquet: nickname보다 훨씬 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
alias: 별명보다는 가명이나 다른 이름이라는 뜻이 강합니다.
call: 가장 일반적인 말로, 이름이나 별명으로 부른다는 뜻입니다.
dub: 어떤 이름이나 칭호를 붙인다는 뜻으로, 약간 격식 있거나 언론식 표현입니다.

반의어

real name: 별명이 아닌 실제 이름을 뜻합니다.
legal name: 법적·공식적으로 등록된 이름을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

have a nickname별명이 있다
give someone a nickname누군가에게 별명을 붙이다
earn a nickname별명을 얻게 되다

adj+noun

a funny nickname재미있는 별명
a childhood nickname어릴 때 별명

verb+prep

be nicknamed after someone누군가의 이름을 따서 별명이 붙여지다

어원 · 암기 팁

[Old English]nickname은 원래 Middle English의 an eke name에서 온 말입니다. eke는 ‘추가의, 덧붙인’이라는 뜻이었는데, an eke name의 n이 뒤 단어로 옮겨 붙어 a nekename이 되었고, 나중에 nickname 형태가 되었습니다.

역사적으로는 nick + name이 아니라, eke name에서 소리가 재분석되어 생긴 말입니다.

💡 정식 이름 옆에 ‘붙여 부르는 이름’이라고 생각하면 nickname의 뜻을 기억하기 쉽습니다.