night·club
B1밤에 음악, 춤, 술 등을 즐기는 클럽
noun명사
- 1
나이트클럽, 클럽 — 밤에 사람들이 음악을 듣고 춤추며 술이나 음료를 마시는 유흥 장소B1〔general〕
a place that is open at night where people can dance, listen to music, and buy drinks
We went to a nightclub after dinner.
우리는 저녁 식사 후에 나이트클럽에 갔다.
The nightclub was crowded and very loud.
그 나이트클럽은 붐볐고 매우 시끄러웠다.
유의어club, dance club
verb동사
- 1
나이트클럽에 가다, 클럽에 가다 — 나이트클럽에 가서 시간을 보내다C1〔general〕
to go to nightclubs for entertainment
They nightclubbed until two in the morning.
그들은 새벽 두 시까지 나이트클럽에서 놀았다.
We rarely nightclub now that we have children.
우리는 아이가 생긴 뒤로는 나이트클럽에 거의 가지 않는다.
유의어go clubbing, go out
반의어stay in
뉘앙스 · 쓰임
club은 문맥상 ‘나이트클럽’을 짧게 말할 때도 쓰이지만, 동호회나 협회라는 뜻도 있습니다. bar는 주로 술을 마시는 곳이고, nightclub은 춤과 음악, 야간 유흥의 느낌이 더 강합니다. disco는 특히 예전식 댄스 클럽이나 디스코 음악을 떠올리게 할 수 있어 현대 영어에서는 nightclub이나 club이 더 일반적입니다.
영어권에서 nightclub은 보통 입장 연령 제한, 신분증 확인, 드레스 코드, 입장료가 있을 수 있는 장소입니다. 한국어의 ‘나이트’처럼 특정 연령대나 영업 형태를 강하게 떠올리기보다는, 영어에서는 밤에 춤과 음악을 즐기는 유흥업소 전반을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- club
- 일상적으로 더 짧게 쓰지만, 동호회나 단체라는 뜻도 있어 문맥이 필요합니다.
- dance club
- 춤을 추는 장소라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- go clubbing
- 같은 뜻으로 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- go out
- 술, 식사, 공연 등 외출 전반을 포함하는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- stay in
- 밖에 나가지 않고 집에 머무른다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to a nightclub나이트클럽에 가다
adj+noun
- a crowded nightclub붐비는 나이트클럽
- a trendy nightclub인기 있고 세련된 나이트클럽
noun+noun
- nightclub owner나이트클럽 주인
- nightclub scene나이트클럽 문화
verb+gerund
- go nightclubbing나이트클럽에 놀러 가다
어원 · 암기 팁
[English]night와 club이 결합한 영어 합성어입니다. 밤에 운영되는 클럽이라는 뜻에서 생겼습니다.
night(밤) + club(클럽, 모임 장소)
💡 night는 ‘밤’, club은 ‘클럽’이므로 nightclub은 ‘밤에 가는 클럽’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1894