night·ie
B1informal/ˈnaɪti/드물게 쓰임
여성이나 아이가 입는 원피스형 잠옷을 가리키는 비격식어
noun명사
- 1
나이트드레스, 원피스 잠옷 — 잠잘 때 입는 여성용 또는 아동용 원피스형 잠옷B1〔general〕
a loose garment worn in bed, especially by a woman or girl; a nightdress or nightgown
She put on her nightie and went to bed.
그녀는 잠옷 원피스를 입고 잠자리에 들었다.
The child wore a pink cotton nightie.
그 아이는 분홍색 면 잠옷 원피스를 입고 있었다.
유의어nightdress, nightgown
뉘앙스 · 쓰임
nightie는 nightdress 또는 nightgown보다 더 친근하고 귀여운 느낌의 비격식 표현입니다. pajamas는 상하의가 나뉜 잠옷을 포함하는 더 넓은 말이고, slip은 속옷이나 속치마에 가까워 nightie와 다릅니다.
일상 대화에서 쓰는 표현이며, 성인 여성에게도 쓸 수 있지만 다소 귀엽거나 가정적인 느낌이 있습니다. 격식 있는 글이나 상품 설명에서는 nightdress, nightgown, sleepwear가 더 자주 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nightdress
- 특히 영국 영어에서 더 중립적이고 덜 귀여운 표현입니다.
- nightgown
- 특히 미국 영어에서 흔하며, nightie보다 조금 더 중립적인 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a nightie잠옷 원피스를 입다
- put on a nightie잠옷 원피스를 입다
verb+prep+noun
- sleep in a nightie잠옷 원피스를 입고 자다
adj+noun
- a cotton nightie면 잠옷 원피스
- a silk nightie실크 잠옷 원피스
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 night에 작고 친근한 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙어 만들어진 말입니다.
night(밤) + -ie(작거나 친근한 대상을 나타내는 접미사)
💡 night에 귀여운 느낌의 -ie가 붙은 말로, ‘밤에 입는 귀여운 잠옷’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1871