night·shirt
B1US/ˈnaɪtʃɝːt/UK/ˈnaɪtʃɜːt/드물게 쓰임
잠잘 때 입는 길고 헐렁한 셔츠형 잠옷
noun명사
- 1
나이트셔츠, 잠옷 셔츠 — 잠잘 때 입는 길고 헐렁한 셔츠형 잠옷B1〔general〕
a long, loose shirt worn as clothing for sleeping
He wore an old flannel nightshirt to bed.
그는 낡은 플란넬 셔츠형 잠옷을 입고 잤다.
She packed a clean nightshirt for the trip.
그녀는 여행을 위해 깨끗한 셔츠형 잠옷을 챙겼다.
뉘앙스 · 쓰임
pajamas는 보통 상의와 바지로 된 잠옷을 뜻하고, nightshirt는 셔츠처럼 생긴 한 벌의 잠옷을 뜻합니다. nightgown이나 nightdress는 더 길고 원피스 같은 여성용 잠옷을 떠올리게 하는 경우가 많지만, nightshirt는 더 셔츠답고 비교적 간단한 느낌입니다.
일상적인 단어이지만 현대 대화에서는 pajamas, pyjamas, sleep shirt 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. 영국 영어에서는 pajamas 대신 pyjamas 철자를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleep shirt
- 현대적이고 캐주얼한 표현으로, 티셔츠처럼 생긴 잠옷을 가리킬 때도 많습니다.
- nightgown
- 보통 더 길고 원피스 같은 잠옷을 떠올리게 하며, 여성용이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- nightdress
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 일반적으로 여성용 원피스형 잠옷을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a nightshirt셔츠형 잠옷을 입다
- put on a nightshirt셔츠형 잠옷을 입다
adj+noun
- a flannel nightshirt플란넬 셔츠형 잠옷
- a cotton nightshirt면 셔츠형 잠옷
- a long nightshirt긴 셔츠형 잠옷
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]night와 shirt가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어와 게르만어 계통에서 온 말입니다.
night(밤) + shirt(셔츠)
💡 night에 입는 shirt라고 생각하면 ‘잠잘 때 입는 셔츠형 잠옷’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.