night·spot
B2US/ˈnaɪtspɑːt/UK/ˈnaɪtspɒt/드물게 쓰임
밤에 술·음악·춤 등을 즐기는 유흥 장소
noun명사
- 1
유흥업소, 유흥 장소 — 밤에 사람들이 술, 음악, 춤, 공연 등을 즐기러 가는 유흥 장소B2〔general〕
a place where people go for entertainment at night, especially a bar, club, or music venue
We found a small nightspot with live jazz.
우리는 라이브 재즈가 있는 작은 유흥 장소를 찾았다.
The guide lists the city's most popular nightspots.
그 안내서는 그 도시에서 가장 인기 있는 야간 유흥 장소들을 소개한다.
뉘앙스 · 쓰임
nightclub은 보통 춤, DJ, 음악이 있는 클럽을 더 구체적으로 가리키고, bar는 술을 마시는 장소에 초점이 있습니다. nightspot은 이들을 포함해 밤에 즐길 수 있는 유흥 장소를 넓게 말하는 표현입니다.
한국어의 ‘나이트’처럼 특정한 형태의 클럽만 뜻하지는 않습니다. 다소 안내문·기사체 느낌이 날 수 있으며, 격식 있는 공식 문서보다는 여행, 도시 소개, 유흥가 설명에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nightclub
- 춤, DJ, 음악이 있는 클럽을 더 구체적으로 가리키는 경우가 많습니다.
- club
- 더 짧고 일상적인 표현이지만, 문맥에 따라 동호회나 단체도 뜻할 수 있습니다.
- bar
- 술을 마시는 장소에 더 초점이 있으며, 반드시 춤이나 공연이 있는 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a popular nightspot인기 있는 야간 유흥 장소
- a trendy nightspot유행하는 야간 유흥 장소
- a downtown nightspot도심의 야간 유흥 장소
verb+noun
- visit a nightspot야간 유흥 장소를 방문하다
noun+noun
- the city's nightspots그 도시의 야간 유흥 장소들
어원 · 암기 팁
[English]영어 night와 spot이 결합한 합성어로, ‘밤에 가는 장소’라는 의미에서 발전했습니다.
night(밤) + spot(장소, 지점)
💡 밤(night)에 사람들이 모이는 장소(spot)라고 기억하면 됩니다.