ni·val
C2technical눈의, 눈과 관련된
adjective형용사
- 1
눈의, 적설의 — 눈, 적설, 융설 등 눈과 관련된C2〔technical〕
relating to snow, snow cover, or processes involving snow
Nival erosion shapes the upper slopes each spring.
매년 봄 눈과 관련된 침식이 위쪽 사면을 형성한다.
The study measured nival melt in alpine catchments.
그 연구는 고산 유역에서 눈이 녹는 양을 측정했다.
- 2
다설의, 잔설 지대의 — 고산 지대 등에서 눈이 많거나 오래 남는 환경·구역에 속하는C2〔ecology〕
belonging to or characteristic of a high-altitude zone where snow is common or persistent
Only a few plants survive in the nival zone.
눈이 오래 남는 고산대에서는 몇몇 식물만 살아남는다.
The nival belt begins above the alpine meadows.
적설 고산대는 고산 초원 위쪽에서 시작된다.
유의어alpine, high-mountain
뉘앙스 · 쓰임
snowy는 ‘눈이 오는’ 또는 ‘눈으로 덮인’이라는 일상적인 표현이고, snow-covered는 실제로 눈이 덮여 있음을 강조합니다. nival은 더 전문적이며, 눈 자체뿐 아니라 적설·융설·눈이 만드는 지형이나 생태 환경까지 가리킬 수 있습니다. glacial은 ‘빙하의’라는 뜻으로, 눈보다 얼음과 빙하에 더 초점이 있습니다.
nival은 매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 학술 논문, 산악 생태 설명, 기후 구분, 지형 형성 과정 등을 말할 때 주로 사용합니다. 학습자가 일상적으로 ‘눈 오는 날씨’를 말할 때는 nival weather보다 snowy weather가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snowy
- 더 일상적이며 ‘눈이 오는’ 또는 ‘눈으로 덮인’ 상태를 직접적으로 말한다.
- snow-related
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 약하다.
- snow-covered
- 눈과 관련됨이 아니라 실제로 눈에 덮여 있음을 강조한다.
- alpine
- 고산 지역 전반을 뜻하며, 반드시 눈이 많다는 의미는 아니다.
- high-mountain
- 높은 산악 지역이라는 뜻의 설명적 표현으로, 전문 생태 구역명은 아니다.
반의어
- snowless
- 눈이 없는 상태를 뜻한다.
- arid
- 건조한 상태를 뜻하며, 눈의 유무보다 수분 부족에 초점이 있다.
- lowland
- 낮은 지대의, 저지대의라는 뜻으로 고산 눈 환경과 반대된다.
- tropical
- 열대의라는 뜻으로, 일반적으로 nival 환경과 기후적으로 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nival zone적설 고산대, 눈이 오래 남는 고산 구역
- nival belt적설 고산대
- nival climate눈이 많은 기후, 적설 기후
- nival erosion눈과 융설에 의한 침식
- nival melt눈이 녹는 과정, 융설
- nival processes눈과 관련된 지형·기후 작용
- nival flora적설 고산대 식물상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nivalis ‘눈의, 눈이 많은’에서 온 말입니다. 이는 라틴어 nix, 어간 niv- ‘눈’과 관련됩니다.
niv- ‘눈’ + -al ‘~와 관련된’
💡 nival의 niv-를 라틴어 계열의 ‘눈’ 의미와 연결해 기억하고, -al은 natural, seasonal처럼 ‘~와 관련된’ 형용사 어미로 생각하면 됩니다.