LC·Dict

ni·zam

C2rare
US/nɪˈzɑːm/UK드물게 쓰임

인도 하이데라바드 통치자에게 쓰이던 역사적 칭호

noun명사

  1. 1

    니잠 — 인도 하이데라바드의 통치자에게 쓰이던 칭호, 또는 그 칭호를 가진 통치자C2〔history〕

    a title formerly used for the ruler of Hyderabad in India, or a ruler who held this title

    • The Nizam ruled Hyderabad until India annexed the state in 1948.

      그 니잠은 1948년 인도가 그 주를 병합할 때까지 하이데라바드를 통치했다.

    • The museum displays jewels once owned by the Nizam of Hyderabad.

      그 박물관은 한때 하이데라바드의 니잠이 소유했던 보석들을 전시한다.

    유의어ruler, sovereign

뉘앙스 · 쓰임

king은 일반적인 ‘왕’을 뜻하지만, Nizam은 특정 역사적·지역적 맥락의 통치자 칭호입니다. ruler는 더 넓게 ‘통치자’를 뜻하고, Nizam은 하이데라바드 등과 관련된 고유한 칭호라는 점이 다릅니다.

현대 영어에서는 드문 역사 용어입니다. ‘the Nizam of Hyderabad’처럼 쓰이는 경우가 많으며, 보통 대문자로 표기합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ruler
더 일반적인 말로, 특정 역사적 칭호라는 의미는 없다.
sovereign
격식 있는 말로 ‘군주·주권자’를 뜻하지만, 하이데라바드의 칭호에 한정되지 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the Nizam of Hyderabad하이데라바드의 니잠

possessive+noun

  • the Nizam's palace니잠의 궁전

prep+noun

  • under the Nizam니잠의 통치 아래

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 niẓām은 ‘질서, 배열, 체계’라는 뜻이며, 페르시아어·우르두어를 거쳐 남아시아의 통치자 칭호로 영어에 들어왔습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘Nizam of Hyderabad’를 하나의 역사 표현으로 외우면 좋습니다.