no·ble·wom·an
B2귀족 계급에 속한 여성, 귀족 여성
noun명사
- 1
귀족 여성, 귀부인 — 귀족 계급에 속한 여성B2〔general〕
a woman who belongs to the nobility or has noble rank
The young noblewoman lived in a castle near the river.
그 젊은 귀족 여성은 강 근처의 성에서 살았다.
A wealthy noblewoman funded the building of the hospital.
한 부유한 귀족 여성이 그 병원 건설에 자금을 댔다.
유의어aristocrat, peeress, lady
반의어commoner
뉘앙스 · 쓰임
noblewoman은 ‘귀족 신분의 여성’이라는 계급적 의미가 핵심입니다. aristocrat은 남녀 모두를 가리킬 수 있는 더 넓은 말이고, lady는 예의상 호칭이거나 특정 귀족 칭호를 가진 여성을 가리킬 수 있어 의미가 더 넓습니다. ‘인품이 고귀한 여성’은 noblewoman보다 noble woman이 더 적절합니다.
현대 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않으며, 주로 역사적·문학적 맥락에서 사용됩니다. 유럽 귀족 제도, 왕실, 봉건 사회 등을 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aristocrat
- 귀족 계급 사람을 뜻하며 남녀 모두에게 쓸 수 있는 더 넓은 말입니다.
- peeress
- 특히 영국에서 작위를 가진 여성 또는 귀족 남성의 아내를 가리키는 더 제도적이고 구체적인 말입니다.
- lady
- 귀족 여성을 뜻할 수 있지만, 일반적인 여성에 대한 공손한 표현으로도 쓰여 의미가 더 넓습니다.
반의어
- commoner
- 귀족이 아닌 평민을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young noblewoman젊은 귀족 여성
- a wealthy noblewoman부유한 귀족 여성
- a medieval noblewoman중세의 귀족 여성
verb+noun
- marry a noblewoman귀족 여성과 결혼하다
noun+prep+noun
- the daughter of a noblewoman귀족 여성의 딸
어원 · 암기 팁
[English]영어 noble과 woman이 결합한 말입니다. noble은 고대 프랑스어 noble과 라틴어 nobilis에서 온 말로 ‘잘 알려진, 높은 신분의’라는 뜻과 관련이 있습니다.
noble(귀족의, 고귀한) + woman(여성)
💡 noble은 ‘귀족의’, woman은 ‘여성’이므로 noblewoman은 ‘귀족 여성’으로 기억하면 됩니다.