no·na
B2nonstandard주로 ‘nonna’의 비표준 철자; 드물게 기독교의 ‘제9시 기도’
noun명사
- 1
할머니 — 이탈리아계 또는 이탈리아어권 가정에서 ‘할머니’를 뜻하는 nonna의 비표준 철자B2〔family〕
a nonstandard spelling of nonna, meaning a grandmother, especially in an Italian or Italian-American family
My nonna makes soup every Sunday.
우리 할머니는 일요일마다 수프를 만드신다.
We called our grandmother Nonna.
우리는 할머니를 ‘논나’라고 불렀다.
유의어nonna, grandmother, grandma
- 2
제9시 기도, 제9시과 — 기독교 전통에서 낮의 제9시쯤, 즉 보통 오후 3시경에 드리는 정해진 기도 시간 또는 예식C2〔religion〕
a rare term for None, the Christian canonical hour or office traditionally observed at about the ninth hour of the day
The brothers recited nona in the chapel at three.
수도사들은 세 시에 예배당에서 제9시 기도를 낭송했다.
In medieval schedules, nona marked the ninth hour of daylight.
중세의 일정표에서 nona는 낮의 제9시를 나타냈다.
뉘앙스 · 쓰임
할머니를 뜻할 때는 grandmother가 가장 중립적이고, grandma는 친근한 구어체이며, nonna는 이탈리아계 문화색이 강합니다. nona는 이 의미에서는 nonna보다 덜 표준적이라 오자로 보일 수 있습니다. 종교 용어 nona는 None 또는 Nones와 뜻이 비슷하지만 훨씬 드뭅니다.
가족 호칭으로는 보통 표준 철자 nonna를 쓰세요. 이탈리아어 원형도 nonna처럼 n이 두 개입니다. 대문자 Nona는 여성 이름으로도 쓰일 수 있으나, 그것은 별도의 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonna
- 표준 철자이며 이탈리아계 할머니를 가리킬 때 더 적절함
- grandmother
- 가장 중립적이고 일반적인 말
- grandma
- 더 친근하고 구어적인 말
- None
- 같은 종교적 시간·기도를 가리키는 더 일반적인 영어 용어
- Nones
- 전례 맥락에서 쓰이는 관련 용어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my nonna우리 할머니
adj+noun
- Italian nonna이탈리아계 할머니
verb+noun
- recite nona제9시 기도를 낭송하다
어원 · 암기 팁
[Italian and Latin]할머니를 뜻하는 용법은 이탈리아어 nonna에서 온 표준 영어 nonna와 관련되며, nona는 n 하나가 빠진 비표준 철자입니다. 종교 용어는 라틴어 nona hora, 즉 ‘제9시’에서 왔습니다.
가족 호칭: 표준형 nonna에서 n 하나가 빠진 형태. 종교 용어: 라틴어 nona ‘아홉 번째의’에서 온 단어.
💡 할머니 의미는 ‘Nonna has two n’s’라고 기억하면 표준 철자 nonna를 떠올리기 쉽습니다. 종교 의미는 라틴어 nona가 ‘아홉 번째’와 관련된다고 연결하세요.