non·na
B2informal/ˈnɑːnə//ˈnɒnə/드물게 쓰임
이탈리아어계 가정에서 쓰는 ‘할머니’라는 말
noun명사
- 1
할머니, 논나 — 할머니; 특히 이탈리아인 또는 이탈리아계 가족에서 쓰는 말B2〔general〕
a grandmother, especially in an Italian or Italian-American family
My nonna taught me how to make fresh pasta.
우리 할머니는 나에게 생파스타 만드는 법을 가르쳐 주셨다.
We visit Nonna every Sunday after church.
우리는 매주 일요일 교회가 끝난 뒤 할머니 댁에 간다.
유의어grandmother, grandma, granny
반의어grandfather
뉘앙스 · 쓰임
“grandmother”는 표준적이고 중립적인 말이고, “grandma”는 친근한 일상어입니다. “nonna”는 특히 이탈리아어권 또는 이탈리아계 가족 배경을 드러내는 따뜻하고 가족적인 표현입니다.
영어권 전체에서 누구에게나 쓰는 일반 호칭은 아니며, 주로 이탈리아계 가족, 음식 문화, 회고적 글쓰기 등에서 자연스럽습니다. 직접 부르는 호칭이나 가족 내 별칭처럼 쓰일 때는 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grandmother
- 가장 표준적이고 중립적인 표현입니다.
- grandma
- 더 널리 쓰이는 친근한 일상 표현입니다.
- granny
- 다정하지만 문맥에 따라 어린아이 말투나 구식 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- grandfather
- 성별이 반대인 ‘할아버지’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my nonna우리 할머니
noun+noun
- Nonna's recipe할머니의 요리법
verb+noun
- visit Nonna할머니를 찾아뵙다
adj+noun
- Italian nonna이탈리아인 할머니
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 nonna에서 온 말로, ‘할머니’를 뜻합니다.
단일 형태소로 보며, 영어에서는 이탈리아어에서 빌려온 가족 호칭으로 쓰입니다.
💡 이탈리아 음식 이야기에서 ‘Nonna’s recipe’가 ‘할머니의 레시피’라는 뜻임을 떠올리면 쉽습니다.