non·aer·at·ing
C2technical공기나 기체를 주입하지 않는; 폭기하지 않는
adjective형용사
- 1
비폭기성의, 공기 비주입의 — 액체나 물질에 공기, 산소, 또는 기체를 주입하거나 섞어 넣지 않는C2〔technical〕
not causing or involving the introduction of air or gas into a liquid or material
Use a nonaerating mixer to avoid foam in the resin.
수지에 거품이 생기지 않도록 비폭기식 혼합기를 사용하세요.
The nonaerating valve keeps bubbles out of the sample.
그 비폭기식 밸브는 시료에 기포가 들어가지 않게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
nonaerating은 주로 ‘공기를 넣지 않는 기능이나 작용’을 하는 장치·공정에 초점을 둡니다. non-aerated나 unaerated는 보통 ‘공기가 주입되지 않은 상태’의 물질이나 액체를 가리키므로 결과 상태에 더 가깝습니다. anaerobic은 생물학·화학에서 ‘산소가 없는’ 또는 ‘무산소성’이라는 뜻으로, 단순히 공기를 주입하지 않는다는 의미와는 다릅니다.
드문 기술어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 명사 앞에서 수식어로 쓰이는 경우가 많으며, 독자가 이해하기 쉽도록 non-aerating처럼 하이픈을 붙여 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-aerating
- 같은 뜻의 하이픈 표기이며 실제 기술 문서에서 더 알아보기 쉬울 수 있습니다.
- non-oxygenating
- 산소를 넣지 않는다는 점에 초점을 두며, 공기나 모든 기체를 넣지 않는다는 뜻인 nonaerating보다 범위가 좁을 수 있습니다.
반의어
- aerating
- 액체나 물질에 공기나 기체를 넣는다는 정반대 뜻입니다.
- oxygenating
- 특히 산소를 공급하거나 섞는다는 뜻으로, 일반적인 공기 주입보다 더 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonaerating mixer비폭기식 혼합기
- nonaerating valve비폭기식 밸브
- nonaerating process비폭기 공정
- nonaerating pump비폭기식 펌프
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non-과 aerating이 결합한 말입니다. aerate는 ‘공기’를 뜻하는 라틴어 aer 및 그리스어 aēr와 관련이 있습니다.
non- ‘아닌, 하지 않는’ + aerating ‘공기를 주입하는, 폭기하는’
💡 non은 ‘아님’, aerating은 ‘공기를 넣는 것’으로 기억하면 ‘공기를 넣지 않는’이라는 뜻이 됩니다.