aer·ate
B2technical물, 흙, 음식 등에 공기나 산소를 넣거나 통하게 하다
verb동사
- 1
공기를 넣다, 산소를 넣다 — 액체나 반죽 같은 물질에 공기나 산소를 넣다B2〔general〕
to add air or oxygen to a liquid or other substance
The pump aerates the water in the fish tank.
그 펌프는 어항의 물에 산소를 공급한다.
Whisk the mixture to aerate it before baking.
굽기 전에 혼합물을 거품기로 저어 공기를 넣으세요.
반의어deoxygenate
- 2
통기하다, 구멍을 내다 — 흙이나 잔디밭에 구멍을 내어 공기, 물, 영양분이 잘 통하게 하다B2〔gardening〕
to make holes in soil or a lawn so that air, water, and nutrients can reach the roots
You should aerate the lawn in early spring.
이른 봄에 잔디밭에 구멍을 내어 통기시켜야 한다.
Compacted soil needs to be aerated before planting.
단단히 다져진 흙은 심기 전에 통기 작업을 해야 한다.
- 3
탄산을 넣다, 탄산화하다 — 음료에 이산화탄소 같은 기체를 넣어 거품이 나게 하다C1〔food and drink〕
to add carbon dioxide or another gas to a drink so that it becomes fizzy
Some factories aerate drinks before bottling them.
일부 공장에서는 음료를 병에 담기 전에 탄산가스를 주입한다.
Aerated water was once sold as a health drink.
탄산수는 한때 건강 음료로 판매되었다.
유의어carbonate
반의어decarbonate
뉘앙스 · 쓰임
ventilate는 방이나 건물의 공기를 순환시키는 데 주로 쓰이고, aerate는 액체·흙·음식 같은 물질 내부에 공기나 산소가 들어가게 한다는 느낌이 강합니다. oxygenate는 특히 산소를 공급한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
일상 대화보다는 정원 관리, 환경·수처리, 요리, 와인 설명에서 더 자주 보입니다. ‘공기를 쐬다’라는 일반적인 의미로 사람에게는 보통 쓰지 않으며, 사람에게 산소를 공급한다는 뜻은 보통 give oxygen, oxygenate 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oxygenate
- 특히 산소를 넣거나 산소 농도를 높인다는 뜻이 더 강합니다.
- air
- 더 일상적인 말로, 공기에 노출시키거나 말린다는 뜻도 있습니다.
- loosen
- 흙을 부드럽게 하거나 풀어 준다는 일반적인 뜻이며, 반드시 공기 통로를 만든다는 뜻은 아닙니다.
- cultivate
- 농사나 원예에서 흙을 갈거나 작물을 기른다는 더 넓은 뜻입니다.
- carbonate
- 특히 이산화탄소를 넣어 탄산을 만든다는 뜻으로 더 정확합니다.
반의어
- deoxygenate
- 산소를 제거하거나 산소 농도를 낮춘다는 뜻입니다.
- compact
- 흙을 눌러 단단하게 만들어 공기 통로를 줄인다는 뜻입니다.
- decarbonate
- 액체에서 탄산이나 이산화탄소를 제거한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- aerate the soil흙에 공기가 통하게 하다
- aerate the lawn잔디밭을 통기시키다
- aerate water물에 산소나 공기를 넣다
- aerate wine와인에 공기를 접촉시키다
adv+adjective+noun
- well-aerated soil공기가 잘 통하는 흙
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 aēr ‘공기’에서 라틴어 aer를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 여기에 동사를 만드는 접미사 -ate가 붙어 ‘공기를 넣다’라는 뜻이 되었습니다.
aer- ‘공기’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 aer-를 air와 연결해 기억하면, aerate는 ‘air를 넣다’로 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1784