non·at·tain·a·ble
C1formal달성할 수 없는, 도달할 수 없는
adjective형용사
- 1
달성할 수 없는, 도달할 수 없는 — 목표, 수준, 물건, 상태 등이 달성되거나 얻어지거나 도달될 수 없는C1〔general〕
not able to be achieved, obtained, or reached
The original sales target proved nonattainable in such a weak market.
그처럼 침체된 시장에서는 원래의 판매 목표가 달성 불가능한 것으로 드러났다.
For many small clinics, the new equipment standards are financially nonattainable.
많은 소규모 병원에는 새 장비 기준이 재정적으로 달성 불가능하다.
뉘앙스 · 쓰임
unattainable이 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현이며, nonattainable은 더 딱딱하고 분석적이거나 기술적인 느낌을 줍니다. impossible은 더 넓게 ‘불가능한’이라는 뜻이고, unachievable은 특히 목표나 과업을 이루지 못한다는 의미가 강합니다.
일상적인 말에서는 보통 unattainable 또는 impossible을 쓰는 것이 자연스럽습니다. nonattainable은 보고서, 평가, 정책 문서, 연구 문맥 등에서 목표나 기준이 현실적으로 달성 불가능하다는 점을 객관적으로 표현할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unattainable
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, 일상과 공식 문맥 모두에서 널리 쓰입니다.
- unachievable
- 특히 목표, 계획, 과업 등을 성취할 수 없다는 의미가 강합니다.
- impossible
- 가장 넓은 의미의 ‘불가능한’으로, 원인이나 분야를 특정하지 않습니다.
반의어
- attainable
- 노력이나 조건이 맞으면 달성하거나 도달할 수 있다는 뜻입니다.
- achievable
- 목표나 결과가 현실적으로 성취 가능하다는 뜻입니다.
- reachable
- 물리적·비유적으로 닿거나 도달할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nonattainable goal달성 불가능한 목표
- a nonattainable target달성 불가능한 목표치
- nonattainable standards달성 불가능한 기준
adv+adj
- financially nonattainable재정적으로 달성 불가능한
- technically nonattainable기술적으로 달성 불가능한
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-과 attainable이 결합해 만들어진 말입니다. attainable은 ‘도달하다, 달성하다’를 뜻하는 attain에서 왔으며, attain은 고대 프랑스어와 라틴어 계통으로 거슬러 올라갑니다.
non- ‘아닌, 비-’ + attain ‘달성하다, 도달하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 attainable은 ‘달성할 수 있는’이고, 앞에 non-이 붙으면 ‘달성할 수 없는’으로 기억하면 됩니다.